标题: [翻译]HG Gundam Virtue设定翻译
devilgundam



  AE工程师   三个蛋蛋  
UID 141
积分 6841
帖子 2004
气力 102
河蟹 123
阅读权限 60
发表于 2007-12-6 22:55  资料  短消息  加为好友 
[翻译]HG Gundam Virtue设定翻译

这次有大图……一如既往的无责任翻译

ガンダムヴァーチェ
英文译名:Gundam Virtue
中文译名:德天使高达
【型号】GN-005
【头高】18.4m
【重量】66.7t
【武装】
GN火箭炮[GN Bazooka][GNバズーカ]
GN加农炮[GN Cannon][GNキャノン]
GN光束军刀[GN Beam Saber][GNビームサーベル]
【驾驶员】ティエリア・アーデ

QUOTE:
CB拥有的Gundam之一。与其他的Gundam相比是重武装型,机体本身也较大。但与同样具重量感的人革联的铁人相比,其重量只有一半左右。这是由于从搭载在机体中央的“太阳炉(GN Drive)”产生的GN粒子所造成的重量减轻效果。因为太阳炉在运用之外的时间也经常保持启动,减轻效果不会消失。Virtue,与其说是对MS战,倒不如说是考虑舰队战和要塞攻略战等的机体,拥有大幅度超越了MS的范畴的火力。 为针对MS战,膝装甲内收纳了光束军刀,但充其量是预备武装,本来就不进行格斗战的。机体较大的缘故,和其他Gundam相比机动性较低,但能展开由GN粒子构成的“GN Field”,可以获得近乎无敌的防御力。

ティエリア・アーデ
隶属于CB的Gundam Meister的其中一人。重武装型Gundam“Virtue”的驾驶员。尽管组织的全体人员从平时就使用假名隐藏经历,不过在那样的成员之中,他的特别性尤其显著。连出身、国籍、经历、年龄全部都成谜团。知道其真正身份的,据说只有组织的主电脑、选出了Gundam Meister的“Veda”。 外表是拥有一张出众美貌的16岁少年。性格是基于严格理念的行动,为此对其他Gundam Meister偶尔利己般的行动表现出抗拒反应。从稳重的说话方式中可以感觉到他几近冷酷的坚定意志……。

1、GN Bazooka
Virtue的主武装。发射高密度高能状态的GN粒子。其威力是一击足以将多台MS一下子蒸发。并且通过将GN Bazooka和胸部的GN Drive的直接连接,能进行提高了威力的射击。这种模式(Burst Mode)下GN粒子的消耗激烈,即使是装着拥有近乎无限能量的GN Drive,也无法进行连射。

2、GN Cannon
装备在左右两肩的二联装加农炮。尽管威力弱于GN Bazooka,由于灵活可动,可以对应广范围的敌人。
和GN Bazooka一同将GN Cannon朝向正面一齐射击的模式,是Virtue最强的攻击,位于射线上的物体,将全部化为原始之尘土。

3、GN Beam Saber
并没考虑对MS战的Virtue拥有的唯一的格斗战武器。左右的膝装甲各收纳了一把。和其他Gundam的光束军刀拥有同等的威力,尽管是比普通MS装备的碳钢刀和音速刀更强力的武装,但充其量是紧急时的预备武装,基本上不会使用。

4、GN Field
没有盾牌的Virtue的防御用装备。
使用时会展开收纳在各处装甲内部的Field发生装置。Field能防御从实体弹到光束所有的攻击,但是由于消耗的GN粒子量庞大,事前必须储存在GN粒子电容器。






LIBRARY概念构筑中
顶部
homeway7677



  ♂自曝章  
UID 5335
积分 2630
帖子 2984
气力 102
河蟹 17
阅读权限 50
发表于 2007-12-6 23:17  资料  短消息  加为好友 
哈哈。。。暴甲模式都没有。。。HG说明书还真不厚道。。

顶部
Lilith

221B Baker St.


UID 106
积分 2775
帖子 1747
气力 101
河蟹 152
阅读权限 50
发表于 2007-12-6 23:18  资料  主页 短消息  加为好友  添加 Lilith 为MSN好友 通过MSN和 Lilith 交谈


QUOTE:
原帖由 homeway7677 于 2007-12-6 23:17 发表
哈哈。。。暴甲模式都没有。。。HG说明书还真不厚道。。

碎碎念:004要分开出004要分开出004要分开出004要分开出004要分开出。。。





貴方を攫ってしまいたい 春の息吹 夏の風
冷たい水面に言葉を浮かべて 涙がひとつ さよならひとつ
貴方がいなければ ただそれが 全てだと…
顶部
Leighton

气势


  模型制作LV1  
UID 4405
积分 5172
帖子 3436
气力 102
河蟹 16
阅读权限 60
发表于 2007-12-7 14:23  资料  短消息  加为好友 
这是由于从搭载在机体中央的“太阳炉(GN Drive)”产生的GN粒子所造成的重量减轻效果

这真是超越常识的存在啊=_=

顶部
KennyfromSPT

Martyr


  海外军团-澳大利亚   ♂自曝章  
UID 1952
积分 1821
帖子 1297
气力 102
河蟹 11
阅读权限 40
发表于 2007-12-7 14:29  资料  短消息  加为好友  添加 KennyfromSPT 为MSN好友 通过MSN和 KennyfromSPT 交谈


QUOTE:
原帖由 Leighton 于 7/12/07 14:23 发表
这是由于从搭载在机体中央的“太阳炉(GN Drive)”产生的GN粒子所造成的重量减轻效果。

这真是超越常识的存在啊=_=

没太过分吧,“重量减轻”和“质量减轻”是不同的啊,是不同的……
不过联系上下文看这里应该是指“质量减轻”





起来吧,战士们!
顶部
飞天板砖

有棱有角才好看!有木有!有木有! ... ...


  第一次姬动战士联萌合战  
UID 1415
积分 1794
帖子 2034
气力 102
河蟹 35
阅读权限 40
发表于 2007-12-7 15:48  资料  短消息  加为好友 
如此一来这就是GN栗子有别于其他两种的专利了……
可以用来做反重力垫哦!

顶部
Leighton

气势


  模型制作LV1  
UID 4405
积分 5172
帖子 3436
气力 102
河蟹 16
阅读权限 60
发表于 2007-12-7 15:51  资料  短消息  加为好友 


QUOTE:
原帖由 KennyfromSPT 于 2007-12-7 14:29 发表


没太过分吧,“重量减轻”和“质量减轻”是不同的啊,是不同的……
不过联系上下文看这里应该是指“质量减轻”

通过某种粒子使某样东西变轻吗?怎么样都理解不了。

顶部
小熊跳跳舞




UID 5589
积分 537
帖子 5
气力 101
河蟹 0
阅读权限 30
发表于 2007-12-7 16:59  资料  短消息  加为好友 


QUOTE:
原帖由 Leighton 于 2007-12-7 14:23 发表
这是由于从搭载在机体中央的“太阳炉(GN Drive)”产生的GN粒子所造成的重量减轻效果。

这真是超越常识的存在啊=_=

GN本身不就有反重力的功用么。。

顶部
shinwys



UID 4949
积分 1423
帖子 626
气力 102
河蟹 10
阅读权限 40
发表于 2007-12-7 19:06  资料  短消息  加为好友 
原来还有Beam Sabe,可惜没提到暴甲

顶部
homeway7677



  ♂自曝章  
UID 5335
积分 2630
帖子 2984
气力 102
河蟹 17
阅读权限 50
发表于 2007-12-7 20:31  资料  短消息  加为好友 


QUOTE:
原帖由 Leighton 于 2007-12-7 15:51 发表

通过某种粒子使某样东西变轻吗?怎么样都理解不了。

估计就是反引力。

顶部
九月的雪花

精通“测不准”的Engineer ... . ...


  大家的EXIA  
UID 1226
积分 3553
帖子 3827
气力 101
河蟹 12
阅读权限 50
发表于 2007-12-8 09:59  资料  短消息  加为好友 
反引力的GN。但是质量减轻不是不可能,现实存在现象,温度下降,质量变轻,但是大幅度的,呵呵,以人类目前的认知很难很难。





无聊无奈
顶部
chyivan



UID 512
积分 1129
帖子 129
气力 102
河蟹 0
阅读权限 40
发表于 2007-12-8 13:06  资料  短消息  加为好友 
原来这家伙有GN光束军刀的吗?

QUOTE:
原帖由 九月的雪花 于 2007-12-8 09:59 发表
反引力的GN。但是质量减轻不是不可能,现实存在现象,温度下降,质量变轻,但是大幅度的,呵呵,以人类目前的认知很难很难。

求教下,
"温度下降,质量变轻"用的是什么原理?

顶部
sk86



  ♂自曝章  
UID 5293
积分 2101
帖子 2221
气力 101
河蟹 24
阅读权限 40
发表于 2007-12-8 23:24  资料  短消息  加为好友 
重量是 m
质量是 m*g
gn粒子的作用是减少g吧。。。。
这样的话就可以理解他们如何靠gn在地上飞了吧。。。。。

顶部
homeway7677



  ♂自曝章  
UID 5335
积分 2630
帖子 2984
气力 102
河蟹 17
阅读权限 50
发表于 2007-12-8 23:27  资料  短消息  加为好友 
应该是提供一个与g相反方向的力。。。而不是减少g。
而且重量M=mg,m=质量,g=重力加速度。

比如坐电梯的时候,当电梯加速向上的时候,电梯地板给予一个向上的支持力f,产生加速度a=f/m。这个时候,你的重量就是M=mg+f,这个时候就是超重。
如果电梯加速下降的时候,地板给予的支持力为f,这个f将少于静止时候的mg,产生加速度a=f/m,这时候M=mg-f。当下降的加速度a=g的时候,M=0,为完全失重。

[ 本帖最后由 homeway7677 于 2007-12-8 23:37 编辑 ]

顶部
sk86



  ♂自曝章  
UID 5293
积分 2101
帖子 2221
气力 101
河蟹 24
阅读权限 40
发表于 2007-12-8 23:34  资料  短消息  加为好友 
亚。。。。。理解就行。。。理解就行。。。

顶部
 

 


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-11-29 22:07


    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.5.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.
清除 Cookies - 联系我们 - Mobile Suit League - Archiver - WAP