标题: 专有名词考证求教!
广电星人



UID 2778
积分 978
帖子 71
气力 102
河蟹 3
阅读权限 30
发表于 2011-4-17 13:58  资料  短消息  加为好友 
专有名词考证求教!

首先声明,以下这些都是各GUNDAM作品中舰船的名字(基本都是级别名),音译名就算了,想了解的是它们的意义、词源,如是地名或人名希望能提供出处,望诸位赐教不胜感激!


UC(及前):
Gwadan
Gwanban
Gwazine
Sadalahn
Dolowa
Jukon
Pazock
Chivvay
Kergulen
Musaka
Rewloola
Endra
Garencieres
Radish
Sealace
Depp rog
Toriares
Dabude
Gattle
Gunperry
Audhumla
Sudori
Hohsenka
Dogosse Gier
Hario
Jupitris
Nahel
Clop
Ra Cailum

F91:
Zamouth Garr class
Zamouth Giri class
Zamouth Jeth class
Zamouth Nada class

V:
Einerad
Keilas Guilie
Twinrad
Aineias

X:
Vitjaz
Amanecer或Amanesel
Bandar或Bandaal
Bartolk或Bartok
Kignus或Kygnus
Varona或Valrhna
Polypeimos或Poripeimos

TA:
Almaiya

SEED(-D):
Spengler
Sky Grasper
Aile Grasper
Guul
Infestus
Lesseps
VoLPHAU
Vosgulov
Heli
Silverwind
Girty Lue
Seiran
Nana Buluku

OO:
SH Liang
Sakibure

[ 本帖最后由 广电星人 于 2011-4-24 00:58 编辑 ]

顶部
斑鸠郡主 (机械皇国皇储)

Ikaruga Mell Grand Grees Eydas


  AE工程师   海外军团-澳大利亚  
UID 98
积分 20148
帖子 3863
气力 105
河蟹 424
阅读权限 100
发表于 2011-4-17 14:13  资料  短消息  加为好友  添加 斑鸠郡主 为MSN好友 通过MSN和 斑鸠郡主 交谈 QQ Yahoo!
占楼 慢慢看

Zamouth Garr class  扎姆斯·加尔
Zamouth Giri class    扎姆斯·基利
Zamouth Jeth class 扎姆斯·基斯
Zamouth Nada class 扎姆斯·纳达

Gwadan  格瓦丹
Gwanban格万丹
Gwazine 格瓦金
Sadalahn萨塔拉恩
Dolowa 多洛瓦
Jukon   尤康
Pazock 帕佐克
Chivvay 契贝
Kergulen凯尔盖朗
Musaka 穆塞卡
Rewloola儒略拉
Endra 恩多拉
Garencieres葛兰雪
Radish拉迪修
Sealace
Depp rog德普罗格
Toriares托里亚斯
Dabude多柏戴
Gattle卡托尔
Gunperry钢佩利
Audhumla奥德姆拉
Sudori 苏德里
Hohsenka
Dogosse Gier多哥斯基亚
Hario哈里欧
Jupitris朱庇特
Nahel 拟  阿伽马的英文去哪了?
Clop 克拉普
Ra Cailum 拉凯拉姆


Spengler  斯宾格勒
Sky Grasper  空中霸王
Aile Grasper
Guul 格乌
Infestus 象鼻虫
Lesseps 勒塞普斯
VoLPHAU奥法尤
Vosgulov博兹格罗夫
Heli 赫利
Silverwind银风
Girty Lue葛蒂·露
Seiran 萨拉
Nana Buluku 纳那•布尔库

SH Liang 连恩号  你丫能把SH这个编号省略么
Sakibure 先兆式

[ 本帖最后由 斑鸠郡主 于 2011-4-17 15:11 编辑 ]


本帖最近评分记录
Z鱼雷鲨   2011-4-17 14:18  河蟹  +1   我们撞车了!




I am lonely lonely lonely      
I am lonely lonely in my life
I am lonely lonely lonely      
God help me help me to survive!
Everybody’s tripppin’ on me
Oh lord come help me please
I did some bad things in my life
Why can’t you rescue me ’cause you’ve got all i need
I know i got to pay the price
顶部
Z鱼雷鲨

101空降师


  ♂自曝章   00区第一次机设活动参加纪念章  
UID 5524
积分 12073
帖子 11859
气力 103
河蟹 142
阅读权限 60
发表于 2011-4-17 14:17  资料  短消息  加为好友 
我来试试解答一下

UC(及前):
Gwadan
Gwanban
Gwazine
Sadalahn
Dolowa
Jukon
Pazock
Chivvay
Kergulen
Musaka
Rewloola
Endra 吉翁的船都是一级用一个音开头或结尾
Garencieres法国地名,还是酒店名来着
Radish萝卜,我不知道为什么
Sealace
Depp rog
Toriares
Dabude
Gattle
Gunperry高达计划相关?
Audhumla某个天神
Sudori这一级的“肥鸡”起名都是神
Hohsenka
Dogosse Gier联邦也开始瞎起名字了
Hario
Jupitris木星
Nahel
Clop
Ra Cailum

F91:
Zamouth Garr class
Zamouth Giri class
Zamouth Jeth class
Zamouth Nada class同吉翁

V:
Einerad德语的独轮车
Keilas Guilie不明
Twinrad德语的并排轮
Aineias

X:
Vitjaz
Amanecer或Amanesel
Bandar或Bandaal
Bartolk或Bartok
Kignus或Kygnus
Varona或Valrhna
Polypeimos或Poripeimos似乎都是希腊语什么的,存疑另外X里面陆战艇都是山脉命名这个没问题吧

TA:
Almaiya无意义

SEED(-D):
Spengler 数学家斯本格勒
Sky Grasper通用翻译空中霸王,下面的是装了Aile背包的空中霸王
Aile Grasper
Guul瞎起的
Infestus某个科学术语
Lesseps勒塞普斯也是科学家,ZAFT的船都是科学家的名字命名
VoLPHAU原因不明
Vosgulov也是科学家
Heli就是直升机
Silverwind银风,没什么特别的
Girty Lue不知道
Seiran赛兰家专用?还是晴岚?
Nana Buluku我日语无力,“七”什么

OO:
SH Liang
Sakibure我日语无力

[ 本帖最后由 Z鱼雷鲨 于 2011-4-17 14:23 编辑 ]

顶部
广电星人



UID 2778
积分 978
帖子 71
气力 102
河蟹 3
阅读权限 30
发表于 2011-4-24 00:58  资料  短消息  加为好友 
提起来~

顶部
combine929



  00区第一次机设活动参加纪念章  
UID 11070
积分 2804
帖子 1664
气力 102
河蟹 26
阅读权限 50
发表于 2011-4-24 12:41  资料  短消息  加为好友 
回复 #3 Z鱼雷鲨 的帖子

按照前哨战的说法,初期的4架加路达运输机用的是四方守护巨神的名字,奥多姆拉,苏德里,加路达,梅诺乌特。
但是问题是我用搜索引擎只搜出苏德里的结果,苏德里是一个北欧神话中的矮人
原文如此:【他们利用伊米尔的尸体开始创造一个舒适而美丽的世界。他们将伊密尔的巨大尸体滚进那无底鸿沟,将他的肉塑成了大地,北欧人称为米德加德(Midgard,中央之地),以置于那无底鸿沟的正中央,周围围以伊密尔的眉毛,算是大地与无垠太空之间的界墙。伊密尔的血和汗则成为海洋,环绕在他的肉体所构成的硬土的四周。他的骨头被造成了山,牙齿成为石,头发成为树木百草。这样布置好了,诸神又取伊密尔的颅骨很巧妙地悬于地和海之上,是为天体;取伊密尔的脑子改造为云。可是这青石板似的天必得有物托住了,方免得坠下来。所以诸神又将四个壮健的矮人命名为诺德里(Nordri,北)、苏德里(Sudri,南)、奥斯特里(Austri,东)、威斯特里(Westri,西),使立于地之四隅,以肩承天。[伊米尔就相当于中国的盘古。] 】

但是这样一来,其他三个人的名字又对不上了。。。。。。现求解这个“四方守护巨神”的具体出处

顶部
Z鱼雷鲨

101空降师


  ♂自曝章   00区第一次机设活动参加纪念章  
UID 5524
积分 12073
帖子 11859
气力 103
河蟹 142
阅读权限 60
发表于 2011-4-24 12:50  资料  短消息  加为好友 


QUOTE:
原帖由 combine929 于 2011-4-24 12:41 发表
按照前哨战的说法,初期的4架加路达运输机用的是四方守护巨神的名字,奥多姆拉,苏德里,加路达,梅诺乌特。
但是问题是我用搜索引擎只搜出苏德里的结果,苏德里是一个北欧神话中的矮人
原文如此:【他们利用伊米尔的尸体开始创造 ...

加鲁达就是印度的迦楼罗另外一种翻法,梅诺乌特好像是欧洲的,敖德木拉不记得了。

顶部
David-Lee

姆Q~~~~


  模型制作LV1   AE中级工程师   中级精灵球   海外军团-欧盟  
UID 59
积分 9698
帖子 2675
气力 102
河蟹 79
阅读权限 60
发表于 2011-4-24 14:55  资料  短消息  加为好友  添加 David-Lee 为MSN好友 通过MSN和 David-Lee 交谈
SAKIBURE是日语先触れ,江户时期的一种下级衙役或官员,在大官/大队人马旅行时先走一步一路安排事宿,探路的工作。正好符合这种MS在大型探索船前先行开路的工作

顶部
zeek

霸气外露!


  AE工程师   一个蛋蛋   00区第一次机设活动参加纪念章  
UID 286
积分 5655
帖子 5027
气力 102
河蟹 42
阅读权限 60
发表于 2011-4-24 15:09  资料  短消息  加为好友 
马弁

顶部
David-Lee

姆Q~~~~


  模型制作LV1   AE中级工程师   中级精灵球   海外军团-欧盟  
UID 59
积分 9698
帖子 2675
气力 102
河蟹 79
阅读权限 60
发表于 2011-4-24 15:50  资料  短消息  加为好友  添加 David-Lee 为MSN好友 通过MSN和 David-Lee 交谈
马弁是给私人服务的,这种还要给一切公务出差的打道

顶部
zeek

霸气外露!


  AE工程师   一个蛋蛋   00区第一次机设活动参加纪念章  
UID 286
积分 5655
帖子 5027
气力 102
河蟹 42
阅读权限 60
发表于 2011-4-24 16:29  资料  短消息  加为好友 
我国貌似没有类似的官职或行业,西方有么?

顶部
leon004567



UID 13400
积分 2216
帖子 2748
气力 101
河蟹 7
阅读权限 40
发表于 2011-4-24 17:36  资料  短消息  加为好友 
回复 #10 zeek 的帖子

我国古代的驿站管理人员不负责这事?不过好歹有官道,探路至少用不着。。。





"I'll show her why they call me red comet!"
顶部
zeek

霸气外露!


  AE工程师   一个蛋蛋   00区第一次机设活动参加纪念章  
UID 286
积分 5655
帖子 5027
气力 102
河蟹 42
阅读权限 60
发表于 2011-4-24 17:43  资料  短消息  加为好友 
乃见过天津警备区招待所的人跟着中央军委委员跑全国。

顶部
David-Lee

姆Q~~~~


  模型制作LV1   AE中级工程师   中级精灵球   海外军团-欧盟  
UID 59
积分 9698
帖子 2675
气力 102
河蟹 79
阅读权限 60
发表于 2011-4-24 19:07  资料  短消息  加为好友  添加 David-Lee 为MSN好友 通过MSN和 David-Lee 交谈
日本也有官道和驿站,这种人就是跑在大队前面去通报有多少人马,要多少房间酒菜,什么级别好让驿站有所准备的人

顶部
leon004567



UID 13400
积分 2216
帖子 2748
气力 101
河蟹 7
阅读权限 40
发表于 2011-4-24 19:27  资料  短消息  加为好友 
回复 #13 David-Lee 的帖子

我国那会基本上是邮差兼任这个活计了吧





"I'll show her why they call me red comet!"
顶部
zeek

霸气外露!


  AE工程师   一个蛋蛋   00区第一次机设活动参加纪念章  
UID 286
积分 5655
帖子 5027
气力 102
河蟹 42
阅读权限 60
发表于 2011-4-24 19:29  资料  短消息  加为好友 
邮差驿丞不是杂役,这个就是官方设置的专用打前站杂役。

顶部
Z鱼雷鲨

101空降师


  ♂自曝章   00区第一次机设活动参加纪念章  
UID 5524
积分 12073
帖子 11859
气力 103
河蟹 142
阅读权限 60
发表于 2011-4-24 23:11  资料  短消息  加为好友 
话说有种兵叫武装邮警/邮政武警……
也就是揣着82式(就是PM63)和W250(就是乌兹)送快递的……他们似乎也会陪同上级出巡,

顶部
zeek

霸气外露!


  AE工程师   一个蛋蛋   00区第一次机设活动参加纪念章  
UID 286
积分 5655
帖子 5027
气力 102
河蟹 42
阅读权限 60
发表于 2011-4-24 23:35  资料  短消息  加为好友 
这样的~


顶部
devilgundam



  AE工程师   三个蛋蛋  
UID 141
积分 6841
帖子 2004
气力 102
河蟹 123
阅读权限 60
发表于 2011-4-24 23:36  资料  短消息  加为好友 
wiki

QUOTE:
ガルダ
ガルダ級1番機とされているが、画面上には登場しない。小説版の冒頭においてテンプテーションを打ち上げた機体は単にガルダとしか呼ばれていない。
『機動戦士ガンダムUC』では、ビスト財団の虜囚となったミネバ・ザビを宇宙に移送するためのシャトル中継基地として登場。ミネバ奪回のため潜入したスベロア・ジンネマンによる破壊活動と、ユニコーンガンダム同士が翼上で激闘を繰り広げた影響で著しく損傷し、ついに爆散した。機体の色は灰白色。
名前の由来はインド神話に登場する神鳥ガルダから。

アウドムラ
機体色は赤。名前の由来は北欧神話に登場する巨大な牛アウズンブラから。
元々は地球連邦軍ジャブロー基地に配備されていたが、エゥーゴがジャブロー侵攻作戦時にスードリとともに奪取した。後にカラバへ譲渡され、ハヤト・コバヤシが指揮し、カラバの空中拠点となった。機体にはシャトル用のブースターが備え付けられており、このブースターを使ってカツとクワトロ・バジーナを宇宙へ上げた[2]。また、軍船ながら石鹸「ヘレン・ヘレン」が常備されていた。
第一次ネオ・ジオン抗争でのダブリンに対するコロニー落としの際、避難する民間人を救助するために出撃。避難民を乗せて離陸するが、ラカン・ダカラン率いるネオ・ジオン部隊の攻撃をブリッジに受けカラバの搭乗員は全滅し降下していく。そこでエゥーゴ所属のアーガマクルーが空中で乗り移り操縦して避難民と共に無事帰還した。
ゲームブック『機動戦士ガンダム シャアの帰還』では第一次ネオ・ジオン抗争後、カラバが連邦軍に吸収されたために当機も接収されている。主にレアメタル類やMS・シャトルの運送に使用された。なお『機動戦士ガンダムUC』にも登場している。

スードリ
機体色は緑。名前の由来は北欧神話で南方をつかさどる小人スズリから。地球連邦軍所属。
ジャブロー基地でエゥーゴが奪うも、TV版『機動戦士Ζガンダム』では、ケネディ空港でティターンズのブラン・ブルターク少佐に制圧される[3]。劇場版『機動戦士Ζガンダム』では、第一作でヒッコリーに向かうアウドムラと別のルートをたどることが語られ、第二作では何も語られないままブラン・ブルターク少佐が指揮する機体として登場。アウドムラを追撃し、ブラン・ブルターク少佐の戦死後[2]はベン・ウッダー大尉が指揮し、サイコガンダムと合流するなどして交戦する。戦力の消耗によりベン・ウッダー大尉はアウドムラへの特攻を決意するが、果たせずに撃墜された[4]。

メロゥド
機体色は灰色。地球連邦軍所属。
ジェリド・メサが指揮して、キリマンジャロからダカールへ向かうアウドムラを追撃。エゥーゴ・カラバと交戦したが、アムロ・レイの操縦するディジェの猛攻を受けブリッジを破壊された[5]。
『機動戦士ガンダムΖΖ』でラカン・ダカランが使用したガルダ級は名称不明だが、機体色は本機と同じ灰色である。

zeek,你这样把帖子分散不单不方便,还容易误炸啊

[ 本帖最后由 devilgundam 于 2011-4-24 23:46 编辑 ]





LIBRARY概念构筑中
顶部
zeek

霸气外露!


  AE工程师   一个蛋蛋   00区第一次机设活动参加纪念章  
UID 286
积分 5655
帖子 5027
气力 102
河蟹 42
阅读权限 60
发表于 2011-4-25 00:07  资料  短消息  加为好友 
回复 #18 devilgundam 的帖子

我的马甲不是我系列~

谢谢DG,就限制在这两贴内~

顶部
 

 


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-11-10 22:46


    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.5.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.
清除 Cookies - 联系我们 - Mobile Suit League - Archiver - WAP