标题: 今敏去世
不灭的杂兵



  AE工程师   中级指导  
UID 628
积分 9907
帖子 3682
气力 173
河蟹 408
阅读权限 100
发表于 2010-8-25 07:43  资料  短消息  加为好友 
今敏去世

今敏さんの訃報をさっきmixiで読んだ。47歳。もう吉祥寺の飲み屋で会う事がないのか。悲しすぎる。
武田康廣(ガイナックスの人)
http://twitter.com/takedayasuhiro/status/22018243608

@hisayuki本当のようです。ガンだったそうです。
http://twitter.com/takedayasuhiro/status/22021241414

すいません!すいません、夕方ということで時間が決まってましたっけ?いまマッドの大事な監督が急逝して…
http://twitter.com/MasaoMaruyama

同じ作画部屋の監督がマッドの監督急逝の話しとる。電話で。
http://twitter.com/hiroki_moritomo

@takedayasuhiro 僕も今知人の日記で確認しました。ちょっと言葉がないです。
ゆうき まさみ
https://twitter.com/masyuuki/status/22018502291

昨夜、今敏監督の訃報を知人から知らされ、交流のあった友人に確認して事実であることを知った。
友人とオレと今監督は同い年。面識はなかったが作品のファンだったのでまことに残念。
http://twitter.com/g2studio/status/22020637359


今 敏(こん さとし、1963年10月12日 - )は、アニメ監督、漫画家。北海道釧路市出身。日本アニメーター・演出協会(JAniCA) 会員
* PERFECT BLUE(1997年) - 初監督作品。同作は、ベルリン国際映画祭招待作品となる(非コンペ)。
* 千年女優(2001年) - ドリームワークスにより世界配給された。
* 東京ゴッドファーザーズ(2003年) - 先の『千年女優』と共にアカデミー賞長編アニメ賞候補作品に選出された(共にノミネート落ち)。
* 妄想代理人(2004年) - WOWOWで放送された。初のテレビアニメーション作品。
* パプリカ(2006年) - 原作は筒井康隆の小説。公開に先駆け第63回ベネチア映画祭のコンペティション部門に出品された。
* オハヨウ(2007年) - NHKのアニクリ15 Third Seasonで放送された。音楽はおかもとだいすけ、制作はマッドハウス。
* 夢みる機械(時期未定)



这太突然了
一路走好

顶部
zeek

霸气外露!


  AE工程师   一个蛋蛋   00区第一次机设活动参加纪念章  
UID 286
积分 5655
帖子 5027
气力 102
河蟹 42
阅读权限 60
发表于 2010-8-25 08:10  资料  短消息  加为好友 
田忌英才啊!

顶部
ASER ((ノ-_-)ノ~┻━┻)

~讴歌青春~


  ♂自曝章   MSL同人社展会工作人员LV2   MSL同人社南京支部负责人   父亲  
UID 214
积分 6744
帖子 5368
气力 103
河蟹 156
阅读权限 60
发表于 2010-8-25 08:51  资料  短消息  加为好友  QQ
怎么忽然就没了? 事故么…





就算是最强如我也难免要郁闷一下( ̄▽ ̄;)
顶部
另類人

Fight Against Fate


  AE工程师   ♂自曝章   父亲  
UID 1590
积分 2757
帖子 1107
气力 102
河蟹 25
阅读权限 50
发表于 2010-8-25 09:23  资料  短消息  加为好友  添加 另類人 为MSN好友 通过MSN和 另類人 交谈 QQ
看过《红辣椒》之后喜欢上了他和平泽进的作品,然后又看了《千年女优》,本来想等着新作品出的,没想到这么突然。

顶部
lowegule



  大家的EXIA  
UID 1207
积分 3665
帖子 2568
气力 102
河蟹 85
阅读权限 50
发表于 2010-8-25 09:40  资料  短消息  加为好友 
为啥不是今西

顶部
何B

\( ^ヮ゜)>哈哈哈~别吐槽人家啦~ ...


UID 17105
积分 4808
帖子 4947
气力 101
河蟹 85
阅读权限 50
发表于 2010-8-25 09:45  资料  短消息  加为好友  QQ
怎么这么突然!!

顶部
heeroyuy



  恶魔城纪念章   初级精灵球   Wing Zero   PS3铜奖杯  
UID 167
积分 7252
帖子 2904
气力 102
河蟹 23
阅读权限 60
发表于 2010-8-25 09:56  资料  短消息  加为好友  添加 heeroyuy 为MSN好友 通过MSN和 heeroyuy 交谈
PERFECT BLUE(1997年)
千年女優(2001年)

这种作品再也没了


也许很快千年女優就要蓝光化了,这是商机啊商机

[ 本帖最后由 heeroyuy 于 2010-8-25 09:58 编辑 ]





.╱人◕‿‿◕人╲.
要签订契约成为魔法少年么
顶部
pikachou



UID 13564
积分 1144
帖子 639
气力 102
河蟹 10
阅读权限 40
发表于 2010-8-25 10:25  资料  短消息  加为好友 
今敏老师。。。





一年战争就要开始了。。。
顶部
ACE-K06-MOON (阿四)

我女儿↓


UID 18475
积分 5904
帖子 9018
气力 102
河蟹 154
阅读权限 60
发表于 2010-8-25 10:29  资料  主页 短消息  加为好友  添加 ACE-K06-MOON 为MSN好友 通过MSN和 ACE-K06-MOON 交谈 QQ
节哀顺变


遗书:
http://bbs.saraba1st.com/2b/thread-606050-1-1.html

[ 本帖最后由 ACE-K06-MOON 于 2010-8-25 18:59 编辑 ]





其实不玩了,但是懒得删↓
顶部
两仪统英

庆祝未来福音上映!


  ♂自曝章  
UID 524
积分 2066
帖子 1391
气力 102
河蟹 12
阅读权限 40
发表于 2010-8-25 10:30  资料  短消息  加为好友 
南无阿弥陀佛

顶部
高达太郎



  初级精灵球   父亲  
UID 11009
积分 2493
帖子 2536
气力 102
河蟹 16
阅读权限 40
发表于 2010-8-25 13:50  资料  短消息  加为好友 
怎么搞的,还期待他再出几部佳作呢,太遗憾了。

顶部
bontjun (BT)

144 博物馆


  模型制作LV1   初级精灵球   ♂自曝章   MSL同人社创作人员LV2  
UID 619
积分 10058
帖子 6380
气力 103
河蟹 119
阅读权限 60
发表于 2010-8-25 13:51  资料  短消息  加为好友 
还一直期待着他的下一部作品来着,难得很有才气的一个年轻的导演就这么去了。





顶部
Rx08



UID 6838
积分 1951
帖子 1897
气力 102
河蟹 10
阅读权限 40
发表于 2010-8-25 18:22  资料  短消息  加为好友 
曾拍摄过《千年女优》、《红辣椒》等动画的日本导演今敏在本月24日早晨6点20分突然去世,年仅47岁。今敏的官网网站日记最新更新是在8月23日(http://konstone.s-kon.net/),但其中并没有提到身体不舒服或者生病的字样,然而第二天却突然去世了。  最快爆出这一事件的是Gainax动画公司的工作人员武田康广,他在自己的Twitter上写道“得知今敏先生去世的消息,年仅47岁。今后再也无法和他在吉祥寺的小酒吧相见了,感到十分伤心。”日本动漫界泰斗人物丸山正雄也说道:“如此了不起的导演就这么去世了……”语气中充满无奈和怀念。
  今天下午,日本时间16:00,工作人员在今敏的个人官网更新“今敏导演就此长眠了”。他的死因目前已经确认是胰腺癌(上午曾有传闻是肺癌,特此更正)。
  翻看今敏最近的网上日记,有两篇格外引人注意。8月6日,他提到在整理周边的一些东西;7月23日则说道剃了光头,或许那时他已经有了不好的预感。8月 17日、18日日,他在官网上发布了“《造梦机器》剧组推荐的100部佳片”的名单,并在生命最后一天,也就是23日,对该片单进行了补充——或许是这位导演留给影迷最后的礼物。
  今敏的新作《造梦机器》目前尚在后期制作中,影片是他首部为孩子们而打造的充满童趣的动画。本月20日,他还在个人Twitter上更新,称赞故事中两为主人公“Robin和 Lilico都非常可爱”。而对于这位动画大师的突然去世,Madhouse公司上上下下感到非常不安。今敏可以算是这家动画工作室的灵魂人物之一,而他也是Madhouse近13个月以来失去的第二位动画巨匠,2009年7月,《机动警察剧场版》的导演远藤卓司也是毫无征兆的突然去世。






http://yule.sohu.com/20100825/n274466203.shtml





男  单身 请多关照~
顶部
zeek

霸气外露!


  AE工程师   一个蛋蛋   00区第一次机设活动参加纪念章  
UID 286
积分 5655
帖子 5027
气力 102
河蟹 42
阅读权限 60
发表于 2010-8-25 18:58  资料  短消息  加为好友 
不厚道滴说一句,我想要那份100+的片单。

再次默哀。

顶部
ACE-K06-MOON (阿四)

我女儿↓


UID 18475
积分 5904
帖子 9018
气力 102
河蟹 154
阅读权限 60
发表于 2010-8-25 19:08  资料  主页 短消息  加为好友  添加 ACE-K06-MOON 为MSN好友 通过MSN和 ACE-K06-MOON 交谈 QQ
回复 #14 zeek 的帖子

官网上不去了
エラー: データベースに接続できません





其实不玩了,但是懒得删↓
顶部
不灭的杂兵



  AE工程师   中级指导  
UID 628
积分 9907
帖子 3682
气力 173
河蟹 408
阅读权限 100
发表于 2010-8-25 19:21  资料  短消息  加为好友 


QUOTE:
原帖由 zeek 于 2010-8-25 18:58 发表
不厚道滴说一句,我想要那份100+的片单。

再次默哀。

前半50本

『長い灰色の線』(The Long Gray Line,1954,ジョン・フォード)
『素晴らしき哉、人生!』(It’s Wonderful Life ,1946,フランク・キャプラ)
『お熱いのがお好き』(Some Like It Hot,1959,ビリー・ワイルダー)
『麗しのサブリナ』(Sabrina,1954,ビリー・ワイルダー)
『サンセット大通り』(Sunset Boulevard,1950ビリ・ワイルダー)
『第十七捕虜収容所』(Stalag17,1953,ビリー・ワイルダー)
『ローマの休日』(Roman Holiday,1953,ウィリアム・ワイラー)
『アラビアのロレンス』(Lawrence of Arabia,1962,デーヴィッド・リーン)
『鳥』(The Birds,1963,アルフレッド・ヒッチコック)
『裏窓』(Rear Window,1954,アルフレッド・ヒッチコック)

『サイコ』(Psycho,1960,アルフレッド・ヒッチコック)
『十二人の怒れる男』(12Angry Men,1957,シドニー・ルメット)
『時計仕掛けのオレンジ』(A Clock Orange,1971,スタンリー・キューブリック)
『シャイニング』(The Shining,1980,スタンリー・キューブリック)
『2001年宇宙の旅』(2001:A Space Odyssey,1938,スタンリー・キューブリック)
『ストーカー』(Сталкар,1979,アンドレイ・タルコフスキー)
『惑星ソラリス』(Солярис,1972,アンドレイ・タルコフスキー)
『未知との遭遇』(1977,Close Encounters of the Third King)
『ジョーズ』(Jaws,1975,スティーブン・スピルバーグ)
『スター・ウォーズ』(Star Wars Episode Ⅳ:A New Hope ,1977,ジョージ・ルーカス)

『地獄の黙示録』(Apocalypse Now,1979,フランシス・フォード・コッポラ)
『ゴッドファーザー』(The Godfather,1972フランシス・フォード・コッポラ,)
『ゴッドファーザーPARTⅡ』(The Godfather Part Ⅱ,1974, フランシス・フォード・コッポラ)
『カッコーの巣の上で』(One Flew Over the Cuckoo’s Nest,1975,ミロシュ・フォアマン)
『アマデウス』(Amadeus,1984,ミロシュ・フォアマン)
『風と共に去りぬ』(Gone With the Wind,1939,ヴィクター・フレミング)
『大脱走』(The Great Escape,1963, ジョン・スタージェス)
『眼下の敵』(The Enemy Below,1957,ディック・パウエル)
『恐怖の報酬』(Le Salaire de la peur,1953,アンリ・ジョルジュ・クルーゾー)
『太陽がいっぱい』(Plein soleil,1960,ルネ・クレマン)

『真夜中のカウボーイ』(Midnight Cowboy,1969,ジョン・シュレンジャー)
『明日に向かって撃て!』(Butch Cassidy and the Sundance Kid,1969,ジョージ・ロイ・ヒル)
『俺たちに明日はない』(Bonnie and Clyde,1967,アーサー・ペン)
『小さな巨人』(Little Big Man,1971,アーサー・ペン)
『わらの犬』(Straw dogs,1971,サム・ペキンパー)
『ダーティ・ハリー』(Dirty Harry,1971,ドン・シーゲル)
『ジャッカルの日』(The Day of the Jackal,1973,フレッド・ジンネマン)
『フレンチコネクション』(The French connection,1971,ウィリアム・フリードキン)
『エクソシスト』(Exorcist,1973,ウィリアム・フリードキン)
『タクシードライバー』(Taxi Driver,1976,マーティン・スコセッシ)

『スローターハウス5』(Slaughterhouse-Five,1972,ジョージ・ロイ・ヒル)
『ガープの世界』(The World According to Garp,1982,ジョージ・ロイ・ヒル)
『ブリキの太鼓』(Die Blechtrommel,1979,フォルカー・シュレンドルフ)
『マイ・ライフ・アズ・ア・ドッグ』(Mitt liv som hund,1985,ラッセ・ハレストレム)
『ギルバート・グレイプ』(What’s Eating Gilbert Grape,1993,ラッセ・ハレストレム)
『アメリカン・ビューティ』(American Beauty,1999,サム・メンデス)
『ペーパームーン』(Paper Moon,1973,ピーター・ボグダノヴィッチ)
『ディア・ハンター』(The Deer Hunter,1978,マイケル・チミノ)
『ザ・プレイヤー』(The Player,1992,ロバート・アルトマン)
『ショート・カッツ』(Short Cuts,1993,ロバート・アルトマン)

後半50本。

『天国の日々』(Days of Heaven,1978,テレンス・マリック)
『小さな恋のメロディ』(Melody,1971,ワリス・フセイン)
『ミツバチのささやき』(EL ESPIRITU DDE LA COLMENA,1973,ビクトル・エリセ)
『オール・ザット・ジャズ』(All That Jazz,1979,ボブ・フォッシー)
『グロリア』(Gloria,1980,ジョン・カサヴェテス)
『バーディ』(Birdy,1984,アラン・パーカー)
『目撃者 刑事ジョン・ブック』(Witness,1985,ピーター・ウィアー)
『ブルー・ベルベット』(Blue Velvet,1986,デヴィット・リンチ)
『ミッドナイト・ラン』(Midnight Run,1988,マーティン・ブレスト)
『ダイ・ハード』(Die Hard,1988,ジョン・マクティアナン)

『レザボア・ドッグス』(Reservoir Dogs,1992,クエンティン・タランティーノ)
『パルプ・フィクション』(Pulp Fiction,1994,クエンティン・タランティーノ)
『ロック・ストック&トゥー・スモーキング・バレルズ』(Lock,Stock and Two Smoking Barrels ,1999,ガイ・リッチー)
『ショーシャンクの空に』(The Shashank Redemption,1994,フランク・ダラボン)
『セブン』(Seven,1995,デヴィット・フィンチャー)
『エイリアン』(Alien,1979,リドリー・スコット)
『エイリアン2』(Alien2,1986,ジェームズ・キャメロン)
『ブレードランナー』(Blade Runner,1982,リドリー・スコット)
『未来世紀ブラジル』(Brazil,1985,テリー・ギリアム)
『マッド・マックス2』(Mad Max2:The Road Warrior,1981,ジョージ・ミラー)

『ターミネーター』(The Terminator,1984,ジェームズ・キャメロン)
『ロスト・チルドレン』(La Cite des enfas perdus,1995,ジャン・P・ジュネ&マルク・キャロ)
『バットマン・リターンズ』(Batman Returns,1992,ティム・バートン)
『ダークナイト』(The Dark Knight,2008,クリストファー・ノーラン)
『エルム街の悪魔』(A Nightmare on Elm Street,1984,ウェス・クレイブン)
『リトル・ダンサー』(Billy Elliot,2000,スティーブン・ダルドリー)い
『ブラス!』(Brassed off,1997,ピーター・カッタネオ)
『フル・モンティ』(The Full Monty,1997、ピーター・カッタネオ)
『スライディング・ドア』(Sliding Doors,1998,ピーター・ハウィット)
『リトル・ミス・サンシャイン』(Little Miss Sunshine,2006,J・デイトン&V・ファリス)

『天国から来たチャンピオン』(Heaven Can Wait,1978,ウォーレン・ベイティ&バック・ヘンリー)
『ミリィ 少年は空を飛んだ』(The Boy Who Could Fly,1985,ニック・キャッスル)
『愛が微笑むとき』(Heart and Souls,1993,ロン・アンダーウッド)

『七人の侍』(1954、黒澤明)
『赤ひげ』(1965、黒澤明)
『羅生門』(1950、黒澤明)
『天国と地獄』(1963、黒澤明)
『用心棒』(1961、黒澤明)
『東京物語』(1953、小津安二郎)
『切腹』(1962、小林正樹)

『上意討ち 拝領妻始末』(1967、小林正樹)
『ゴジラ』(1954、本多猪四郎)
『独立愚連隊西へ』(1960、岡本喜八)
『血と砂』(1965、岡本喜八)
『豚と軍艦』(1961、今村昌平)
『股旅』(1973、市川崑)
『砂の器』(1974、野村芳太郎)
『太陽を盗んだ男』(1979、長谷川和彦)
『転校生』(1982、大林宣彦)
『家族ゲーム』(1983、森田芳光)

2010年8月23日(月曜日)
親切なお節介


親切なお節介

親切な、というより単にリストに漏らすには惜しいという選び手の事情でもうちょっと上げておく。
クソ暑いこの夏に、ど~んと景気よくぶちまけてみようじゃないか、オッさんくさい趣味を。

『酔いどれ天使』(1948、黒澤 明)

『野良犬』(1949、黒澤 明)
『生きる』(1952、黒澤 明)
『蜘蛛巣城』(1957、黒澤 明)
『隠し砦の三悪人』(1958、黒澤 明)
『椿三十朗』(1962、黒澤 明)
『晩春』(1949、小津安二郎)
『麦秋』(1951、小津安二郎)y
『お早う』(1959、小津安二郎)
『カルメン故郷に帰る』(1951、木下恵介)

『にっぽん昆虫記』(1963、今村昌平)
『赤い殺意』(1964、今村昌平)
『幕末太陽傳』(1957、川島雄三)
『人情紙風船』(1974、山中貞雄)
『荒野の決闘』(My Darling Clementine,1946、ジョン・フォード)
『アパッチ砦』(Fort Apache,1948、ジョン・フォード)
『黄色いリボン』(She Wore a Yellow Ribbon,1950、ジョン・フォード)
『リオ・グランデの砦』(Rio Grande ,1950、ジョン・フォード)
『静かなる男』(The Quiet Man,1952、ジョン・フォード)
『情婦』(Witness for the Prosecution,1957、ビリー・ワイルダー)

『アパートの鍵貸します』(The Apartment,1960、ビリー・ワイルダー)
『あなただけ今晩は』(Irma la Douce、1963、ビリー・ワイルダー)
『北北西に進路を取れ』(North by Northewest、1959、アルフレッド・ヒッチコック)
『めまい』(Vertigo,1958、アルフレッド・ヒッチコック)
『知りすぎていた男』(The Man Who Knew Too Much,1956、アルフレッド・ヒッチコック)
『博士の異常な愛情』(Dr.Strange Love: or How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb, 1963、スタンリー・キューブリック)
『バリー・リンドン』(Barry Lyndon,1975、スタンリー・キューブリック)
『ミラノの奇蹟』(Miracolo a Milano、1951、ヴィットリオ・デ・シーカ)
『明日に向かって撃て!』(Butch Cassidy and The Sundance Kid,1969、ジョージ・ロイ・ヒル)
『スティング』(The Sting,1973、ジョージ・ロイ・ヒル)

『激突!』(Duel,1971、スティーブン・スピルバーグ)
『太陽の帝国』(Empire of the Sun,1987、スティーブン・スピルバーグ)
『第三の男』(The Third Man,1949、キャロル・リード)
『マーズ・アタック』(Mars Attacks!,1996、ティム・バートン)
『シザーハンズ』(Edward Scissorhands、1990、ティム・バートン)
『デッドゾーン』(The Dead Zone,1983、デイヴィッド・クローネンバーグ)
『デュエリスト』(The Duellists,1977、リドリー・スコット)
『サイダーハウス・ルール』(The Cider House Rules,1999、ラッセル・ハルストレム)
『シッピング・ニュース』(The Shipping News,2001、ラッセ・ハルストレム)
『ホテル・ニューハンプシャー』(The Hotel New Hampshire,1984、トニー・リチャードソン)

『デリカッセン』(Delicatessen,1991、ジャン・P・ジュネ&マイク・キャロ)
『ヒドゥン』(The Hidden,1988、ジャック・ショルダー)
『トレマーズ』(Tremors,1990、ロン・アンダーウッド)
『バロン』(The Adventure of Baron Munchausen,1989、テリー・ギリアム)
『恋に落ちたシェイクスピア』(Shakespeare in Love,1998、ジョン・マッデン)
『ブラック・サンデー』(Black Sunday,1977、ジョン・フランケンハイマー)
『フィツカラルド』(Fitzcarrald,1982、ヴェルナー・ヘルツォーク)
『マーフィの戦い』(Murphy’s War,1971、ピーター・イェーツ)
『ブリット』(Bullitt,1968、ピーター・イェーツ)
『イージー・ライダー』(Easy Rider,1969、デニス・ホッパー)

『バッファロー‘66』(Buffalo’66 ,1998、ヴィンセント・ギャロ)
『ミスター・ノーボディ』(My Name is Nobody,1975、トニー・ヴァレリー)
『道』(La Strada,1954、フェデリコ・フェリーニ)
『スケアクロウ』(Scarecrow,1973、ジェリー・シャッツバーグ)
『ハリーとトント』(Harry & Tonto,1974、ポール・マザースキー)
『ポセイドン・アドベンチャー』(The Poseidon Adventure,1972、ロナルド・ニーム)
『ラスト・アクション・ヒーロー』(Last Action Hero,1993、ジョン・マクティアナン)
『攻撃』(Attack!,1956、ロバート・アルドリッチ)
『フォレスト・ガンプ』(Forrest Gump,1994、ロバート・ゼメキス)
『ザ・コミットメンツ』(The Commitments,1991、アラン・パーカー)

『ロボコップ』(Robocop,1987、ポール・ヴァーホーヴェン)
『まぼろしの市街戦』(The king of Hearts,1967、フィリップ・ド・ブロカ)
『リオの男』(L’Homme de Rio,1963、フィリップ・ド・ブロカ)
『ローゼンクランツとギルデンスターンは死んだ』(Rosencrants and Guildenster are dead,1990、トム・ストッパード)
『ライフ・イズ・ビューティフル』(La vita e bella,1998、ロベルト・ベニーニ)
『遊星からの物体X』(The Ting,1982、ジョン・カーペンター)
『バタフライ・エフェクト』(The Butterfly Effect,2004、エリック・ブレス&J・マッキー・グラバー)
『ロイ・ビーン』(Judge Roy Bean,1972、ジョン・ヒューストン)
『マホランド・ドライブ』(Mulholland Drive,2001、デイヴィッド・リンチ)
『ストレイト・ストーリー』(The Straight Story,1999、デイヴィッド・リンチ)

『ドクトル・ジバゴ』(Doctor Zhivago,1965、デイヴィッド・リーン)
『ライアンの娘』(Ryan’s Daughter,1970、デイヴィッド・リーン)
『ターミネーター2』(The Terminator:Judgement Day,1991、ジェームズ・キャメロン)
『ミリオンダラー・ベイビー』(Million Dollar Baby,2004、クリント・イ-ストウッド)
『グラン・トリノ』(Gran Torino,2008、クリント・イーストウッド)
『ココシリ』(KEKEXILI:MOUTAIN PATROL,2004、Lu Chuan)
『恋はデジャ・ブ』(Groundhog Day,1993、ハロルド・レイミス)
『パピヨン』(Papillon,1973、フランクリン・J・シャフナー)
『狼たちの午後』(Dog Day Afternoon,1975、シドニー・ルメット)

[ 本帖最后由 不灭的杂兵 于 2010-8-25 19:25 编辑 ]

顶部
不灭的杂兵



  AE工程师   中级指导  
UID 628
积分 9907
帖子 3682
气力 173
河蟹 408
阅读权限 100
发表于 2010-8-25 19:27  资料  短消息  加为好友 
ZT
感谢网友kinnsan翻译

----------

這是今敏導演的遺書翻譯
剛剛看到淚流不止,我就決定要翻了
因為是直接翻過就貼上來的,加上心亂如麻,如有什麼錯誤還請見教

補上連結:
今敏導演的官方blog:
http://konstone.s-kon.net/modules/notebook/archives/565
因為被連結擠爆了所以看不到
可以看下面這邊的轉貼:
http://www.niseko.net/nobuo/archives/4165
--

再見了。

今年的5月18日,是我忘不了的日子。
這一天,武藏野紅十字醫院心臟內科的醫師作出如下的宣告:
「你是脾臟癌末期,癌細胞已經轉移至全身各處骨頭,最多只能再活半年。」
我跟內人一起聽到這番話。命運實在太過唐突、太過沒有道理,使我們倆幾乎無法
獨力承受。
我平常心裡就在想:
「隨時都有可能會死掉,這也是沒辦法的。」
但這未免太過突然了。

不過,或許真的可以說是有事先徵兆。2~3個月前,我整片背部各處,以及我的腳跟等
部位都出現劇烈疼痛,右腳也使不上力,走路更出現了很大的困難。我有找過針灸師與
整脊師,但狀況並未改善。經過MRI(核磁共振)與PET-CT(正子斷層掃描)等等精密
儀器檢查的結果,就是剛剛那段「只能再活半年」的宣告。
這簡直像是回過神來,死神就站在背後似的,我實在也是束手無策。

宣告後,我與內人一同摸索活下去的辦法。真的是拚了老命。
我們得到了可靠的友人以及無比強力的支援。我拒絕抗癌劑,想要相信與世間普遍觀念
略略不同的世界觀活下去。感覺拒絕「普通」這點,倒還挺有我的風格的。反正多數派
當中也沒有我的容身之處,即使是醫療方面也一樣。同時這次也讓我體認到,現代醫療
的主流派背後,究竟有著什麼樣的機制。
「就在自己選擇的世界觀當中活下去吧!」
可惜,光靠一股氣力是沒有用的,這點跟製作作品時一樣。
病情確實一天天的惡化。

同時我也算是一個社會人,因此平常的我也大約接受了一半的世間普遍世界觀。畢竟我
也會乖乖的繳納稅金。就算不足以自傲,我也夠資格算是日本社會的成員。
所以在與我「活下去」的世界觀作準備的同時,我也打算著手
「替我的死亡作準備」。
雖然完全沒有就緒就是了。
準備之一,就是找來兩個值得信賴的朋友協助,成立一間公司,負責管理今敏微不足道
的著作權。
另外一項準備就是,寫好遺囑好讓我並不算多的財產能順利地讓內人繼承。當然了,我
死後應該是不會發生遺產爭奪戰,但我也想替獨活在世界上的妻子盡可能除去不安,這
樣我才能稍微安心地離開。

各種手續,我與內人都很頭痛的事務處理、事先調查等等,由於超棒的朋友相助,進行
得十分迅速。
後來我併發肺炎的危急情況當中,意識矇矓地在遺囑上簽下最後的名字時,我心裡總算
是覺得:這樣死掉應該也可以了吧。
「唉…總算能死了。」
畢竟在兩天前就被救護車送到武藏野紅十字,過了一天又被救護車送到同一間醫院。也
因此住院作了詳細檢查。檢查結果是併發了肺炎,肺部也有嚴重積水。我跟醫生問了個
究竟,他的回答倒是挺官腔的。就某方面而言,也挺感謝他的。
「頂多只能撐個一兩天……就算熬了過去,最多月底就不行了吧。」
聽著聽著我心想「怎麼講得跟天氣預報一樣…」不過事態確實越來越緊急了。
那是7月7日的事。這年七夕也未免太殘忍了。

所以我很快地下了決定:
我要死在家裡。
或許對我身邊的人而言,最後仍然給他們添了很大的麻煩,好不容易才找到能讓我離開
醫院回到家裡的方法。
一切都多虧了我妻子的努力,醫院那看似放棄卻又真的有幫到我的實際協助,外部醫院
的莫大支援,以及屢屢令人只能認為是「天賜」的偶然,甚至讓我無法相信現實當中的
偶然與必然,竟然能這麼巧合地環環相扣。畢竟這又不是「東京教父」啊。

在我妻子替我設法離開醫院奔走時,我則是對醫生說「就算一天也好、半天也好,只要
我留在家裡就一定還有辦法!」說完後我就一個人留在陰暗的病房內等死。
當時很寂寞,但我心裡想的卻是:
「死或許也不算壞。」
這想法不是出於什麼特別的理由,或許是因為如果不這麼想我就撐不下去了吧,但總之,
當時我的心情是連我自己都非常驚訝的平穩。
只有一天讓我說什麼都無法接受。
「我說什麼都不想死在這種地方……」
此時眼前掛在牆壁上的月曆開始晃動,房間看起來越來越大。
「傷腦筋……怎麼是從月曆裡跑出來接我走呢。我的幻覺真是不夠充滿個性。」
此時我的職業意識仍然在運作,令我忍不住想笑。但此時或許是我最接近「死亡」的一
刻吧。我真正感覺到死亡的逼近。
在「死亡」與床單的包裹之下,加上許多人的盡力而為,我奇蹟似地逃出了武藏野紅十
字,回到自己家中。
死也是很痛苦的。
我先聲明,我並不是批評或是討厭武藏野紅十字醫院,請各位不要誤會。
我只是想要回自己家而已。
回到那個我生活的地方。

有一點讓我略為吃驚。就是當我被送到家中客廳時,居然還附帶了臨死體驗中最常聽到
的體驗:「站在高處看著自己被搬到房間內的模樣」。
大概是站在地面上數公尺的地方,用有點廣角的鏡頭俯瞰著包含著自己的風景。房間中
央的床鋪的四角形,給了我特別大的印象。被裹在床單內的自己,放在那塊四角形上。
感覺並不怎麼小心翼翼,不過也沒什麼好抱怨的。

我本來應該是在家裡等死的。
沒想到。
我似乎是輕輕鬆鬆地翻過了肺炎這難關。
哎呀?
我居然這麼想:
「竟然會沒死成啊(笑)」
後來滿腦子都只有「死」的我,覺得只有一次真正死掉。
在朦朧的意識深處,「reborn」這個詞彙晃動了數次。
不可思議地,第二天起我的氣力再度啟動了。
我覺得這一切,都是我妻子、來探我的病分我一份元氣的那些人、來替我加油的朋友、
醫師、護士、看護等等所有人的功勞。我打從心裡這麼想。

既然活下去的氣力都再度啟動了,我就不能繼續模模糊糊地下去。
我謹記這是多分到的一段壽命,所以我更得好好運用。
同時我也想要至少多還一份人情。
其實我罹患癌症這件事,我只告訴了身邊極少數的人,連我雙親都不知道。特別是這會
替我的工作製造許多麻煩,所以我說也說不出口。
我本來也想上網宣布我得了癌症,每天跟大家報告我剩餘的人生,但因為我擔心今敏即
將死亡這事說來雖小,卻也會造成許多影響,也因此非常對不起身邊的親朋好友。真的
是非常抱歉。

死前,我還想再見許多人一面,跟他們說幾句話。
這段人生當中,我有家人,親戚,從國小國中開始交往的朋友,高中同學,大學認識的
同伴,在漫畫的世界當中結識並交換許多刺激的人們,在動畫的世界中一同工作、一同
喝酒、用同樣的作品刺激彼此的技術、同甘共苦的眾多同伴,由於擔任動畫導演得以認
識的無數人們,以及世界各地願意自稱是我的影迷的許多貴人。還有透過網路認識的朋
友。

如果可以,我還想見很多人一面(當然也有不想見到的人)。但是見了面後,感覺我腦
子裡「我再也見不到這個人了!」的想法會累積得越來越多,讓我沒有辦法乾脆地赴死。
同時即使略為恢復,我所剩的氣力也不多了,要見別人的面需要莫大的決心。越想見面
的人,見到面卻越痛苦,真是太諷刺了。
再加上,由於癌細胞轉移到骨頭上,下半身開始麻痺,我幾乎無法下床。我不想讓別人
看到我瘦成皮包骨的模樣。我希望許許多多的朋友記得的能是那個還充滿元氣的今敏。
不知道我病情的親氣、所有朋友、所有認識的人,我要藉這個場合跟你們道歉。但我真
的很希望你們可以理解今敏的這份任性。
因為今敏本來就是「這樣的傢伙」嘛。
想到你們的臉,我的腦子裡就湧現許多美好的回憶與笑容。
真的非常感謝大家給了我這麼棒的回憶。
我好愛自己生活的這個世界。
這樣的想法,本身就是一種幸福。

在我的人生當中認識的不算少的人們,無論影響是正面或是負面,都是構成「今敏」這
個人的必要成分,我要感謝所有的邂逅。雖然結果是我四十幾歲就早逝了,但我也認為
這是無可取代的我的命運。同時我也有過十分多的美好經驗。
現在我對於死,只有這個想法:
「也只能說遺憾了。」
是真的。

雖然我可以把這麼多的虧欠想成是無可奈何的,並且放棄,還是有件事讓我說什麼都過
意不去。
就是我的雙親,以及MAD HOUSE丸山先生。
一方是今敏的親生父母,另一方則是動畫導演方面的再造父母。
雖然是有點遲了,除了坦白相告,我也沒有其他方法可選。
當時我真的希望獲得原諒。

看到丸山先生來到家裡探望我時,我控制不了我的淚,也控制不了自慚形穢的想法。
「對不起,我居然變成這樣……」
丸山先生什麼話也沒說,只是搖搖頭,握住我的雙手。
讓我的心裡充滿了感激。
能夠跟這位先生一起工作的感激之情,化為無法訴諸言語的歡喜,怒濤般地席捲而來。
這話聽起來或許十分誇張,但我真的只能這麼形容。
或許只是我個人妄想,但我真的覺得有一舉獲得原諒的感覺。

我最放不下的,就是電影「做夢機械」。
電影本身固然如此,所有參與的工作人員也讓我非常的掛心。因為搞不好,一路上含辛
茹苦畫出來的畫面,是非常可能再也無法被任何人看到的。
因為原作、腳本、角色與世界觀的設定、分鏡、印象音樂……等等所有的想法都在今敏
一個人的心中。
當然了,有很多部分也是作畫監督、美術監督等等許多工作人員所共有的,但基本上這
部作品只有今敏知道是在搞什麼,也只有今敏做的出來。如果說會變成這樣全都是今敏
的責任,那我也無話可說;但是我自認我也是付出了不少的努力,希望能跟大家一起分
享這個世界觀的。事到如今,我的不對實在令我椎心刺骨地痛。
我真的覺得很對不起各位工作人員。
但我希望你們稍微理解。
因為今敏就是「這樣的人」,也才有辦法作出濃縮了許多與其他人不一樣成分的動畫。
這說法或許十分傲慢,但請各位看在癌症的面子上就原諒我吧。

我並不是茫然地等死,我也在拼命地絞盡腦汁,好讓今敏亡後作品也能繼續存續。但這
想法也太單純了。
我跟丸山先生提到我對「做夢機械」的掛念,
他只說了:
「放心,我會替你想辦法的,不用擔心。」
我哭了
我真的痛哭了。
過去在製作電影時、在編列預算時,都欠了他不少人情,最後總是丸山先生在替我收拾
善後。
這次也一樣,我一點進步都沒有。
我跟丸山先生有很多時間長壇。也因此,我才稍微實際體會到,今敏的才能與技術在現
在的動畫業界當中是十分珍貴的。
我好惋惜這些才能。我說什麼都想要留下來。
不過既然The MADHOUSE丸山先生都這麼說了,我總算能帶點自信,安心地走了。
確實,不用別人說我也單純地覺得,這怪點子以及細部描寫的技術就這麼消失了真的很
可惜,但也沒辦法了。
我衷心地感謝給了我站在世人面前機會的丸山先生。我真的很感謝你。
以動畫導演身分而言,今敏也夠幸福的了。

告訴雙親時真的非常的痛苦。
其實我也想趁著還能自由行動時,自己前往札幌,跟雙親報告我得了癌症這件事,但病
情惡化的速度實在快得可惡,最後我只能在最接近死亡的病房內,打了通唐突至極的電
話告訴他們。
「我得了脾臟癌,末期了,馬上就會死。能當爸爸媽媽的孩子我真的很幸福。謝謝你們。

突然說出口的話,並沒有醞釀很久,畢竟當時我已經被將死的預感給包圍了。

直到我回到家,好不容易度過肺炎難關時。
我下了很大的決心,才決定與雙親見面。
雙親也很想見我。
見面反倒痛苦,我也沒有氣力見面……但我說什麼都想看看他們的臉。我想當面跟他們
說,我很感謝他們生下我。
我真的很幸福。
雖然說我的生命走的比別人快了一點……這點讓我對妻子、對雙親、對我喜歡的人們都
很不好意思。
他們很快地就回應了我的任性。第二天,我的雙親就從札幌趕到我家。
剛看到我躺在床上,我媽脫口而出的那句話我畢生難忘。
「對不起!我沒有把你生成一個健康的孩子!」
我說不出第二句話。

跟雙親生活的日子並不算長,但已經夠了。
我覺得他們看到我的臉,就能明白一切,事實上也是如此。

謝謝你們,爸爸,媽媽。
能夠以你們兩人的孩子的身分誕生在這個世界上,是無比的幸福。
數不盡的回憶以及感謝,充滿了我的胸膛。
幸福本身也很可貴,但我更感激不盡的是,他們讓我培養出能感受到幸福的能力。
真的很謝謝你們。

早父母一步先走非常不孝,不過這十幾年當中,我以動畫導演的身分充分施展自己的本
領,達成了我的目標,也得到了相當的評價。唯一遺憾的是不算很賣座,但我覺得已經
足以報答他們。
特別是這十幾年來,我的生命密度是別人的好幾倍。這一點我相信雙親跟我一定都知道。

能夠跟雙親與丸山先生直接對話,讓我卸下了肩頭上的重擔。

最後,是比誰都讓我掛念,卻又直到最後都極力支撐我的妻子。
接受醫生的宣告後,我們兩個人對泣數次。這段日子,每天對我們的身心都是煎熬。甚
至無法用言詞形容。
可是,我之所以能夠熬過這些痛苦又無奈的日子,全都是因為醫生的宣告後,妳說的那
番強而有力的話:
「我會陪你走到最後。」
妳這話一點都沒有錯。彷彿是要擺脫我的擔心似的,面對那些怒濤般從各處湧來的要求、
請求,妳整理得井然有序,同時妳一下子就學會了如何照顧自己的丈夫。妳精明幹練的
模樣,讓我非常感動。
「我的妻子好厲害啊!」
都到這個地步就別說這些了?不不,是因為我深切體會到,妳比我一直以來所認為的都
還要厲害。
我相信在我死了以後,妳一定也能很順利地將今敏送走。
回想起來,結婚後我每天都忙著工作工作,現在想想唯一悠閒地待在家裡的日子,就是
罹癌之後,也真是太過分了。
可是,我身旁的妳非常明白,忙於工作的人就是有所才能的人。我真的很幸福,真的。
無論是活著的日子,還是迎接死亡的日子,我對妳的感謝都無法訴盡。謝謝妳。

還有很多事情讓我掛心的,但是一一細數就沒完沒了了。萬事都需要一個結束。
最後,是我想現在應該很難接受的……答應讓我在家裡接受癌末照護的主治醫師H醫師,
以及他的太太護理師K女士,我要對你們致上深深的謝意。
雖然在家裡進行醫療是非常不方便的,但你們仍頑強地替我想出各種方法緩解癌症帶來
的疼痛,在死亡逼近時你們也極力設法讓我過的更舒服一點,這真的幫了我很多。
不光是如此,面對這個不光是麻煩,態度也異常高傲的病患,你們跨越了工作的框框,
用更人性化的方式幫助我們。真不知道該說是你們支撐著我們夫妻,還是拯救了我們。
同時醫師賢伉儷的人品也不時地給了我們鼓勵。
真的非常非常感謝你們。

這篇文章也到了最後了。在5月半知道我壽命所剩無幾時起,不分公私給了我們異乎尋常
的盡力協助以及精神支援的兩位朋友,株式會社KON’STONE的成員、同時也是我高中時
起的好朋友T先生,以及製作人H,我要衷心感謝你們。
真的很感謝你們。從我貧乏的語彙庫當中,很難找出適當的感謝詞,但我們夫妻都深受
你們的照顧。
如果沒有你們倆,我的死恐怕會更加痛苦,同時在一旁照顧我的妻子也恐怕會我吞噬吧。
真的一切都受你們的照顧了。
儘管一直承蒙照顧,但不好意思,能夠請你們協助我的妻子,一直到我死後出殯嗎?
這樣一來,我也能安心地「上飛機」了。
我衷心地拜託你們。

最後,感謝一路閱讀這篇落落長文章的讀者,謝謝你們。
我要懷著對世上所有美好事物的謝意,放下我的筆了。

我就先走一步了。

今 敏

顶部
Ulyanovsk (不定期更新中)

不定时上浮


  AE中级工程师   初级精灵球   ♂自曝章  
UID 4401
积分 8194
帖子 12582
气力 102
河蟹 151
阅读权限 60
发表于 2010-8-25 19:34  资料  短消息  加为好友  添加 Ulyanovsk 为MSN好友 通过MSN和 Ulyanovsk 交谈
RIP

顶部
zeek

霸气外露!


  AE工程师   一个蛋蛋   00区第一次机设活动参加纪念章  
UID 286
积分 5655
帖子 5027
气力 102
河蟹 42
阅读权限 60
发表于 2010-8-25 19:35  资料  短消息  加为好友 
看过遗书,走好,千年监督。

顶部
两仪统英

庆祝未来福音上映!


  ♂自曝章  
UID 524
积分 2066
帖子 1391
气力 102
河蟹 12
阅读权限 40
发表于 2010-8-25 19:52  资料  短消息  加为好友 


一路走好,早生极乐

顶部
秋山澪



UID 15156
积分 804
帖子 398
气力 102
河蟹 10
阅读权限 30
发表于 2010-8-25 20:11  资料  短消息  加为好友 
一直等着新片出来呢……新片没上映就……

rip

顶部
KUSOSO

准将


UID 442
积分 6024
帖子 7235
气力 102
河蟹 32
阅读权限 60
发表于 2010-8-25 20:28  资料  短消息  加为好友 
默哀





出来混的,迟早要还
顶部
RGM-87



  初级精灵球  
UID 1358
积分 4685
帖子 3678
气力 102
河蟹 108
阅读权限 50
发表于 2010-8-25 20:29  资料  短消息  加为好友  添加 RGM-87 为MSN好友 通过MSN和 RGM-87 交谈 QQ Yahoo!
今敏导演您怎么走的这么突然啊

顶部
SNOWLILY



  ♂自曝章  
UID 2212
积分 1520
帖子 1501
气力 102
河蟹 53
阅读权限 40
发表于 2010-8-25 21:14  资料  短消息  加为好友 
为啥不是今西

顶部
hanapapa



UID 13407
积分 1589
帖子 1788
气力 102
河蟹 -5
阅读权限 40
发表于 2010-8-25 23:23  资料  短消息  加为好友 
不是吧。。印象里他不算老呀。。
虽然第一次看未麻部屋时我还在念小学。。

顶部
蚩尤

一邪


  PS3白金杯   XBOX360初级成就  
UID 1478
积分 3447
帖子 4910
气力 102
河蟹 -1111
阅读权限 50
发表于 2010-8-26 03:41  资料  短消息  加为好友 
千年女优啊
看来上帝也急着看他的新作啊





3D之萌-安妮·海瑟薇
顶部
 

 


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2026-2-21 08:40


    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.5.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.
清除 Cookies - 联系我们 - Mobile Suit League - Archiver - WAP