机动战士联盟MSL - Powered by Discuz! Board

标题: 呃，关于14话的超强评论~ [打印本页]

作者: jianyi13 时间: 2008-1-16 23:18 标题: 呃，关于14话的超强评论~

没有别的意思，吐嘈是没有国界的，我们还未够班~

blog地址如下：

http://anime.miao.us/archives/2008/01/16/1273/

我决定不翻译了，毕竟这里有太多人比我英语强，反正该人关于14话的评价真是太弓虽了，至少是某些地方= =

尤其是下面的：（带图）

The three factions are still trying to capture a Gundam. What is this? Pokemon? I feel like I’m watching Team Rocket trying to capture Pikachu for the umpteenth time.

这个更狠~尤其是括号内~

This episode’s dumb Setsuna act is that he goes and pays Marina a night visit. He flies his Gundam halfway around the world for a possible booty call? Okay, that’s not unforgivable, but he asks her a metaphysical question, and then bolts before she even finishes. What is he thinking? Why Marina? Why risk exposing yourself and Exia? Why not ask the other Meisters or any of the other members of Celestial Being?

(Yes, I was disappointed that Setsuna didn’t go, “I’m not gay, and I’ll prove it right here and now!” instead. That would have been epic and caused a huge uproar in the blogosphere.)

呃……按照SD敢达A里面lora的原话是“恶趣味的颜色”：

(Tieria’s pink sweater gets more and more comical each and every episode.)

我喜欢断章取义，尽管这种做法很白痴-v-：

I still don’t get Saji’s and Louise’s role, but it was hilarious seeing them drag Setsuna into their mess. I enjoyed Louise bitching about Setsuna, and I enjoyed Setsuna’s “Wait, when does this threesome start?” look. Though I was disappointed that we didn’t see a Pizza Hut logo and Louise clutching a Cheese-kun doll. Man, Saji is so whipped.

最后

：

Woohoo! Ms. Wang in a bikini, but Sumeragi has to trump her with a swimsuit that shows off even more skin than the purple number back in episode 8.

(The Sumeragi shower scene was too blurred and wasn’t as good as Meyrin in a towel.)

作者: scarecrowhoi 时间: 2008-1-17 01:01

我觉得这篇评论中，还有一点相当有道理：

It’s 2307, and even though fossils fuels have been exhausted, Lockon drives around in a car with a manual shift. (Electric and hybrid cars generally have continuously variable transmissions.) Shouldn’t they be driving around in hovercars or something by then? If they can make a Gundam fly, I demand a flying car as well.

还有，这作者是鲁鲁修fans吗？

作者: WOHAIHAO 时间: 2008-1-17 01:30

QUOTE:

原帖由 scarecrowhoi 于 2008-1-17 01:01 发表

我觉得这篇评论中，还有一点相当有道理：

It’s 2307, and even though fossils fuels have been exhausted, Lockon drives around in a car with a manual shift. (Electric and hybrid cars generally have continuo ...

他是想要部SEEDD里啊死狼开的车吗