标题:
种命本站提供的音乐下载中有一首是A和K的对话
[打印本页]
作者:
yuyrt
时间:
2008-2-19 22:25
标题:
种命本站提供的音乐下载中有一首是A和K的对话
但是没有影象，这个是什么？原本官方计划中的AK小时候的剧情？
作者:
yuyrt
时间:
2008-2-19 22:28
SUIT CD vol.2 Athurn Zala Cagalli Yula Athha
发售日期：2003.04.23
商品编号：VICL-61072
1 Precious Rose / カガリ·ユラ·アスハ（進藤 尚美）（歌词）
2 「トリィ」～アスラン·ザラ編
3 桜色の季節
4 あんなに一緒だったのに ～Athrun Zala feeling～
5 Precious Rose （ORIGINAL 卡拉OK）
我是指这其中的第二首
作者:
yuyrt
时间:
2008-2-19 22:43
没人知道么？
作者:
yuyrt
时间:
2008-2-19 22:47
那个。。。
宅女郡主大人知道么？
作者:
P
时间:
2008-2-19 22:49
Drama/广播剧
作者:
yuyrt
时间:
2008-2-19 22:59
能给个翻译么？
感激不禁
作者:
gravityforce
时间:
2008-2-20 11:04
囧
Drama能听译的话早就去字幕组了
Suit CD上没什么实质性内容啦
作者:
beryl_8722
时间:
2008-3-9 11:59
GUNDAM SEED SUIT CD vol.2
阿斯兰：啊！真是的，不是那边拉。你到底在做些什么啊！基拉！
[
阿斯兰：检查好下一道工序之后，便去看看基拉手里的工作，结果发现他又在做不着边际的傻事了。
]
阿斯兰：我不是说过了吗，接续在
280E
的是
529G
？喂！好好看设计图。
[
阿斯兰：明明刚刚有解释过，为什么这么快又错了？想叹气的应该是我。
]
基拉：这种东西我真的搞不懂啊。
[
阿斯兰：根本就没有好好想确认图表嘛
]
阿斯兰：怎么可能不懂啊？基拉明明是懂的，只是不高兴好好做罢了。真是的！一直都是这个样子。
[
阿斯兰：话说回来，我为什么非要来这里被满脸不爽的你盯着不可，老实说，完全没理由。叫我来帮忙的不是基拉你吗，不对，说起来现在到底是谁的错才会变成现在这个样子的
]
阿斯兰：快点把那里改正过来，把左边的合起来。
基拉：嗯
u
[
阿斯兰：不要摆出一副要上刑场的样子，我知道你讨厌
MICROUNIT
制作。所以作业布置下来以后都有好好问你
“
没关系把
”“
有没有在好好做啊
”
之类的问题。这个时候，你总是回答
“
没问题
”
、
“
有在做
”
。现在这样到底是怎么回事啊。算了，反正不会轻易相信天真坦率的你，又不是不了解基拉，能明白的。虽然我有不好的预感
……]
（回忆）阿斯兰：没有做？一点，全部、什么都没有做？
基拉：恩
阿斯兰：真是的，到底在做些什么啊你？
基拉：啊！所以说，我说什么都没做啊。
阿斯兰：不要在奇怪的字眼上挑毛病！（不要和我做文字游戏！）
基拉：对不起。
阿斯兰：果然！哎，不过算了。
[
毕竟我只是没想到他竞真的什么都没有做。但是，这是功课啊，都会做的啊，一般，稍微做一点也好。老师说要两周后交上去，也就是做这个功课就是要花这么多时间。可能连让基拉三天后交作业的老师怎么都不会想到他一点都没做吧。但是，基拉一碰到讨厌的功课就会变的这么乱七八糟呢。喜欢的事情就会做的很出色。总而言之他就是这么任性，十分爱撒娇，让人头疼的家伙
]
基拉：阿斯兰，或许是那种能够在米上写字的人吧。
阿斯兰：啊？什么？
[
还以为他在安静认真地做功课，又突然想到这种东西
]
基拉：米啊，你不知道吗？农作物的种子，用来吃饭的。
[
阿斯兰：你把我当白痴了吗？
]
阿斯兰：不是拉，我当然知道米是什么东西，一直都有吃啊。所以说，在米上什么？
基拉：字
阿斯兰：啊？
基拉：在米上写字。在那么小的米粒上刻文章，听说也有这样的人。
[
我说，这到底是哪个空间里冒出来的话题啊，比起米粒，回路更重要，现在！不要放手不做。
]
阿斯兰：基拉，你说得我不明白。
基拉：哎呀，我想是阿斯兰的话，大概可以做到的，在米上写字。
阿斯兰：为什么？
基拉：诶？就是这么觉得吧
阿斯兰：噢，然后呢
……
在米粒上写字有什么意义吗
基拉：不知道
阿斯兰：哎，基拉！？
……
[
这家伙为什么会这么说啊？明白了明白了，是很想说我很擅长做精细的东西吧。我是不像基拉那样讨厌并和不擅长
MICROUNIT
的制作，可是为什么要说在米粒上写字呢？直接老老实实地说不就好了么？哎，算了，这种事情，随他去吧？
]
基拉母亲：基拉，还有阿斯兰，开饭了哦
斯
基拉：好的
阿斯兰：不好意思打扰了
基拉：好勒，正好把左边完成了
阿斯兰：只是刚刚做好左边而已。
基拉：说什么呀
阿斯兰：按照基拉你的进度，还有很长的路呢。
（电视新闻：这次发表后，大西洋联盟首脑
……
）
基拉：啊
`~~~~
肚子好饿哦！
基拉母亲：啊！请把这个端过来。
基拉：可以换频道吗
阿斯兰：是这个吗？
基拉母亲：恩。谢谢哦
阿斯兰：然后呢？哦，这个也是吧。
基拉母亲：嗯。基拉，你也来帮帮忙啊
基拉：是
~~~~
[
我家只有一直在
PLANT
的父亲、在政府农业试验场做研究的母亲和我
3
个人。因为妈妈工作很忙，所以，回家之后家里通常一个人也没有。这种时候，我就经常来基拉家一起吃饭、住下过夜。其实自己一个能够人做饭，家里没有人也没问题，只是基拉的妈妈和我的妈妈关系一直很好，所以从小开始就一直都是这样过的。基拉的妈妈是一个非常开朗乐观、温柔和蔼的人，虽然和我的妈妈感觉大部份都不同，生起气来的恐怖时候却是一样的。不过，在基拉惹她妈妈生气的时候，我通常只是在旁边看着而已。
]
（电视新闻：大西洋联盟南部阿伊来发生的蓝波斯菊组织的被害者人数今天又增加至
18
人。这次事件
……
）
母亲：电视关掉
基拉：诶？让我看嘛
阿斯兰：今天又没什么特别有趣的节目
基拉：木星探测
SAS……
阿斯兰：诶？你还再看那种东西
基拉：诶？那个很有趣啊
阿斯兰：哪里有趣啊？
母亲：就是啊。来，阿斯兰，请吃吧
阿斯兰：谢谢，啊，是卷心菜肉卷啊
母亲：呵呵，因为上次你说好吃，所以我又得意地做来试试看了
阿斯兰：哇，谢谢。我一直很想再吃一次
母亲：啊，那太好了。我从你母亲那里拿来了不少卷心菜呢
基拉：我开始吃了
阿斯兰：我妈妈好像这阵子一直在做卷心菜地研究呢，我开始吃了
[
和基拉第一次见面，是在上幼年学校、
4
岁的时候。从此以后就一直是这样，与其说我们是同学、朋友，还不如说我们感觉像是兄弟。一被这么说的时候，基拉总说，
“
我比你大
4
个月
”
之类的话，真是只会惹人笑啊。什么叫
“
比我大
”
。明明就那么呆、天真、任性、单纯。感觉我好像一年到头都在生他的气。不可思议的是，从来没和他吵过架。话说回来，基拉的性格，想和他吵架也吵不起来吧。这到底是好还是坏呢。算了，这样也好。
母亲：还可以添饭，要吃的饱饱的哦
阿斯兰：恩
母亲：基拉的功课怎样了？还可以吗？（问的是阿斯兰）
阿斯兰：还可以吧
……
就是说，不努力的话
……
母亲：基拉最后总是要麻烦阿斯兰
……
真是的，要好好努力哦
基拉：不是
“
总是
”
拉，编程还是我比较快
阿斯兰：（笑）是啊，虽然是些乱七八糟的组合
母亲：（笑）什么，原来只是
“
快
”
而已啊
基拉：（不满）
[
其实也不能这么说。确实不是什么乱七八糟，一定要说的话，
“
独创性
”
？很有趣，基拉在这方面或许很有才能。
“
能够获得更大力量的肉体以及能够获得更多知识的头脑，这是第一个新人类乔治
格兰治所说的，这就是我们。人们通过改造遗传基因，解决各种各样的问题，掌握了更大的可能性，但妈妈总是说，只是
“
容易
”
变多了而已
]
基拉：啊，说起来，乔鲁迪要搬家了
阿斯兰：呃？
基拉：他昨天说的
母亲：啊
阿斯兰：去
PLANT
？
基拉：大概吧
母亲：好像越来越多了呢，搬家的人
基拉：已经是我们班里的第
3
个了。恩，战争什么的，真的会打起来吗？
阿斯兰：虽然我认为不会
[
战争，最近到处都流传着这样的传言，好像真的越来越危险了，撤离月球的人越来越多了。如果真像传言所说的，
PLANT
和地球之间爆发战争吗？虽然很早就听说
PLANT
和其他理事国之间存在不少纠纷，
……
我家也会在这段时间里搬家吗？基拉那边又会怎样呢？
]
基拉：我吃饱了
母亲：好的，还没做完的，就要努力做哦
基拉：是
基拉：今天阿姨什么时候回家？
阿斯兰：
10
点左右吧
基拉：那么在
10
点之前都没问题对吧，阿斯兰？
阿斯兰：恩
基拉：那么，玩一会儿游戏怎么样？
阿斯兰：诶？你以为这是谁的作业啊？
基拉：好嘛好嘛，就玩一会儿，再玩一次
阿斯兰：和你玩了之后，肯定又会把作业都推倒我身上，我
`
不
`
要！
基拉：没关系。我会好好做的
阿斯兰：反正你总是会输我的
基拉：今天我会赢的！我发现了新的密技
阿斯兰：基拉，你不做功课就尽做这种事啊？
基拉：哈哈（打哈哈）
阿斯兰：不是
“
哈哈
”
的时候
基拉：好了好了
……
那么，开始咯
阿斯兰：真事的
……
就算用密技获胜也没什么好得意的吧
[
各地的传言，传来的新闻，似乎，尽是些不好的征兆，我虽然又些在意，但是完全没有真的会发生战争的现实感。我们也只是和平时一样，每天上课、做作业、还有玩耍，日子就这样一天天过着
……
虽然班级里一个接一个的空座位越来越显眼
……]
阿斯兰：等一下，刚刚你说什么？
基拉：诶？我是说小鸟
阿斯兰：鸟？
基拉：大概这么大小，可以停在手掌上或者肩膀上，
……
可以这样歪着脑袋，还会叫
阿斯兰：该不会
……
还能飞？
基拉：当然能飞咯，因为是鸟嘛
阿斯兰：不是
“
当然能飞
”
的问题，
……
为什么你要
……
唉
……
基拉，你是认真的吗？
基拉：呃？不行吗？我觉得很可爱啊
阿斯兰：是很可爱。但你真觉得自己可以做出那种东西来吗？
基拉：啊
……
恩
…
果然还是又点难度的
l
阿斯兰：那当然拉。头会动，会叫，能停在肩膀上，还要会飞
基拉：恩
阿斯兰：对我来说也不简单，更何况是不擅长
MIRCO UNIT
的基拉，
2
周时间怎么可能做得出来？
基拉：呃
……
阿斯兰：基拉，是作业拉，所以只要满足条件就好了，做些更简单得东西吧
基拉：呜
……
[
季节已经转为春天了，我们的生活还是一如既往地过着，基拉依然被
MICRO UNIT
作业搞得晕头转向，我则被这样的他搞得团团转。可是他为什么突然说想做鸟，我知道那的确很可爱，也很有意思。但突然选择那么难的东西，他打算怎么做。现在的基拉也只能做
“
仓鼠
”
之类的吧。通常不都是从自己能做的东西开始考虑的吗？
]
阿斯兰：这次别来指望我了哦
基拉：我知道拉
[
也就是这么说说，马上又会忘记，这已经是一种惯例了。反正就算是做仓鼠，最后一定还是会帮他的忙，总而言之，赶快把自己的先完成，然后空出帮他的时间
……
当时就只是这么考虑的
……
不过
……]
[“
搬去
PLANT”
，从妈妈口中听到这个消息，真的在那之后很快就要搬走了。虽然爸爸一直都叫我们搬过去，因为妈妈这边有工作，但无论如何，我从没想过我家真的要搬去避难。情况真得已经变得这么糟了吗？战争真得就要爆发了吗？为什么会变成这样呢？变成这样以后又会变成什么样呢？未知的现在正超着更加未知的未来发展着
……
但是，现在我唯一知道的就是，是我自己的、自己的生活正在变化，学校、基拉的家和基拉明明都还是原来的样子，只有我将离开那里
……]
阿斯兰：基拉
基拉：阿斯兰
[
粉红色的花，是樱花吧。伴着微风，花瓣纷纷地飘落在基拉的发上、肩上
]
阿斯兰：这个给你
[
我这么说着伸出了手，绿色的机器鸟飞到了手掌上，基拉非常惊讶地看着我
]
阿斯兰：头会动，会叫，能停在肩膀上，会飞哦
托利：（拍打翅膀）托利
[
小鸟飞到基拉的手中后，基拉更加吃惊了
]
阿斯兰：战争什么的肯定不会发生的，在
PLANT
和地球之间
[
是啊，人类应该不会愚蠢到这种地步
]
阿斯兰：虽然我觉得避难什么得没什么意义
[
糟糕了，他好像快哭出来了，基拉还真是容易哭啊
]
阿斯兰：基拉不久之后也会来
PLANT
对吧？
[
说实话，分离真的很痛苦，但还是微笑着这样说。对啊，事情其实没那么糟，虽然不知道战争会演变成什么样，我们每天的生活应该不会有太大的变化。只是现在稍微分开会儿，基拉很快就会来
PLANT
的吧。所以不要那样（悲哀的）表情，马上还会见面的，然后又可以一起玩耍，就像至今为止的我们一样。
]
托利：托利（拍打翅膀）
那三年后的命运，那时的我还不知道
……
END
这是翻译
欢迎光临 机动战士联盟MSL (http://123.1.189.140:8080/)
Powered by Discuz! 5.5.0
