机动战士联盟MSL - Powered by Discuz! Board

标题: 第二季的主页更新了 [打印本页]

作者: kihitori 时间: 2008-7-15 15:48 标题: 第二季的主页更新了

http://www.gundam00.net/

作者: kihitori 时间: 2008-7-15 15:49

西暦2312年。

ソレスタルビーイングと、国連軍との最終決戦から4年。地球連邦政府を樹立した人類は、さらなる国家の統合、人類の意思統一を目指すべく、連邦正規軍とは別に、独立治安維持部隊『アロウズ』を組織する。しかし、その実態は、統一に名をかりた反政府勢力や主義、思想等への非人道的な弾圧であった。

夢を叶え、ルイス・ハレヴィとの約束を守るべく、宇宙技術者の道に進んだ沙慈・クロスロードも、否応なく連邦政府の改革に巻き込まれていく。

一方、４年前の最終決戦で生き延びた刹那・Ｆ・セイエイは、ソレスタルビーイングによって変革を促された世界の行く末を見つめていた。監視者、アレハンドロ・コーナーを倒し、争いのない平和な世界になることを夢見て。しかし、彼が目の当たりにしたものは『アロウズ』によって作られた弾圧という名の平和、歪み続ける現実であった。彼は再び戦う決意をする。世界を変革出来うる力、ガンダムと共に。

再び動き出す世界で刹那や沙慈の進み行く先はどこに向かうだろうか？

作者: kihitori 时间: 2008-7-15 15:55

试译:

西历2312年

CB与国联军最终决战后4年. 建立起地球联邦军的人类, 为了追求进一步的国家统合和人类意志的统一, 组织了与联邦正规军相别, 独立治安维持部队アロウズ(?). 但其实质, 却是打着统一旗号的反政府势力, 对各种主义和思想进行非人道的镇压.

达到梦想, 为实践对路易丝的承诺, 踏入宇宙技术者之路的沙慈, 也被逼卷入了联邦政府的改革中.

一方面, 4年前在最终决战生存下来的刹那, 在凝望着由CB所促成的变革的世界的未来. 在打败监视者科纳后, 盼望着没有纷争的和平世界梦想. 然而, 在他眼前所看到的, 却是在アロウズ名义下的镇压, 和对和平进行纽曲的现实. 于是, 他决心再次踏上征途. 足以改变世界的力量, 与Gundam并肩.

在再次改变的世界中, 刹那和沙慈的前路, 又将会交汇于何方?

[ 本帖最后由 kihitori 于 2008-7-16 13:54 编辑 ]

作者: kihitori 时间: 2008-7-15 16:08

1, アロウズ不知该怎样翻译(发音为A-RO-U-ZU). 应该是指绿毛?

2, 众望所归, 沙慈在第二季发力, 对故事进程产生关键影响.

3, 在Character一页中, 名字仍然是Lockon Stratos, 不知是何解?

作者: helpmesos 时间: 2008-7-15 16:16

　　洛克昂是行动代号，原来那个洛克昂的弟弟还用这个名字应该是表示继承。《００》２季中该不会出现刹那和沙慈一人一部ＧＵＮＤＡＭ双剑合并杀入联合老巢的戏吧。其实本人更关心皮利和哈里路呀这２个人的发展。地球联邦那个特殊部队少不了又用什么超兵强化人，到时候看哈里路呀怎么办。

作者: Lilith 时间: 2008-7-15 19:47

アロウズ=ARROWS

作者: wwc1988 时间: 2008-7-16 00:07

沙慈上了宇宙做殖民建设
不过就捲入联邦的改革之中
可能是宇宙殖民地发生了大事
独立事件的机会不小

我觉得与其叫沙慈上高达这老戏码
第一期他是被战火水波及的小平民
如果联邦爆发大型内战的话
他以穿梭战火之间的平民会比较有看头

作者: kevin 时间: 2008-7-16 01:00

QUOTE:

原帖由 Lilith 于 2008-7-15 19:47 发表