机动战士联盟MSL - Powered by Discuz! Board

标题: 【求助】森林好小子中文版全视频 [打印本页]

作者: KUSOSO 时间: 2009-2-10 18:41 标题: 【求助】森林好小子中文版全视频

突然怀旧这个了·····

网上找到的是日文版的，求一起的台湾配音版

作者: クレス 时间: 2009-2-10 21:27

记得上个月好像和别人聊时有说到这个，好像才2个版本，一个当年上海教育电视台的不知道是不是台湾配音的，马赛克版，还有一个就是日文的，好像汉化才没多少集的样子

作者: KUSOSO 时间: 2009-2-10 21:35

教育电视台的那个版本

作者: loralora 时间: 2009-2-10 21:46

国内没完全版，到灰姑娘就没了

作者: KUSOSO 时间: 2009-2-10 21:48

很小的时候看的，非常快乐。具体多少集也不知道

作者: クレス 时间: 2009-2-10 22:02

贪婪有下啊，半年的种子，速度还是有的
http://s.greedland.net/s457.g?k= ... %AD%90&c=gs_all
而且左上方还有那个很令人怀念的绿叶标志

没完整版啊，等内个谁谁谁字幕组来着慢慢翻吧只好.............
我小时候看的那些国内引进的动画总是半吊子的，搞得我最近2年在疯狂补完

[ 本帖最后由クレス于 2009-2-10 22:08 编辑 ]

作者: loralora 时间: 2009-2-10 22:13

字幕做烂尾掉了

据说翻出来完全没有当年台配的搞笑

这就是没有文学素养的人去搞翻译的后果

另外

原版森林好小子的配音非常华丽

就说一个

西多少爷的配音是池田秀一

作者: kampfer 时间: 2009-2-10 22:23

其实我一直在期待国语版的<头领战士>,<特种部队>系列和<机动警察>哪天能再次出现在荧屏上

作者: weiting700 时间: 2009-2-10 22:33

“国语版”
很怀念啊

作者: KUSOSO 时间: 2009-2-11 00:02 标题: 回复 #6 クレス的帖子

凯神的那个下了，但里面有重复·······

PS：完全没有听出来西多是池田·········

作者: hanapapa 时间: 2009-2-11 13:57

我是云
雷电是我的朋友

欢迎光临机动战士联盟MSL (http://123.1.189.140:8080/)