机动战士联盟MSL - Powered by Discuz! Board

标题: 独角兽第一话出货日公布（BD含中文字幕） [打印本页]

作者: 不灭的杂兵 时间: 2009-10-22 23:49 标题: 独角兽第一话出货日公布（BD含中文字幕）

機動戦士ガンダムUC 第1話「ユニコーンの日」
▼プレミアレビュー（イベント上映）
・全国5大都市にて上映が決定
東京：新宿ピカデリー/名古屋：ミッドランドスクエアシネマ/大阪：なんばパークスシネマ/札幌：札幌シネマフロンティア/福岡：福岡中洲大洋
・日程：2010年2月20日～3月5日（2週間限定でのプレミアレビュー）
・上映館内にてプレミアレビュー期間中、ご鑑賞者に限り限定でBlu-ray Disc第1巻を先行発売（※入場料・チケット販売方法、先行販売Blu-ray Discの詳細については、2010年1月20日にガンダムUC公式サイトで発表予定）
▼配信
・ソニー・コンピュータエンタテインメントのオンラインサービス「PlayStationStore」にて、プレミアレビューと同日の2010年2月20日より配信開始予定
▼Blu-ray Disc&DVD
・バンダイビジュアルより3月12日、Blu-ray Disc&DVD第1巻同時発売
Blu-ray Disc/5,040円、DVD/3,990円（各税込）

また、今回の『機動戦士ガンダムUC』のメディア展開の特長は、海外向けの同時展開も
行うことである。バンダイビジュアルが発売する Blu‐Ray Disc（BD）は日本語と英語の吹替えを
同時収録するほか、日本語、英語、フランス語、スペイン語、中国語の5ヶ国語の字幕を
つけて発売する。また、 DVDにも日本語音声のほかに日英双方の字幕がつけられる。

本月相关访谈
http://randal.blog91.fc2.com/blog-entry-968.html

[ 本帖最后由不灭的杂兵于 2009-10-23 21:10 编辑 ]

作者: FA怪叔叔 时间: 2009-10-23 02:59 标题: 回复 #1 不灭的杂兵的帖子

U...UC什么的最讨厌了

啥时候出SEED第三部？

作者: 我是量产机 时间: 2009-10-23 03:08

明年2月啊，又有得等啊！！

作者: 5inlove 时间: 2009-10-23 08:46

还有4月~~

作者: 阿丽克斯 时间: 2009-10-23 08:49

有没有搞错过年去啊

作者: TRUNKS 时间: 2009-10-23 13:04

压那么后…………叫老卡无码流出算了…………

作者: patpat 时间: 2009-10-23 13:25

漫长的等待

作者: 巴巴利中尉 时间: 2009-10-23 14:50

我倒觉得来得挺快

作者: scarecrowhoi 时间: 2009-10-23 16:13

QUOTE:

原帖由 TRUNKS 于 2009-10-23 13:04 发表

压那么后…………叫老卡无码流出算了…………

卡大之前还说有些部分太差要退回去呢。

作者: 5inlove 时间: 2009-10-23 18:07

作者: TT880 时间: 2009-10-23 18:32

面具男好像少了一个啊……
虽然说那个只是个配角……

作者: hanliang 时间: 2009-10-23 18:56 标题: 回复 #11 TT880 的帖子

X里的前NT?

作者: scarecrowhoi 时间: 2009-10-23 18:58

V里的头罩男格洛古，女王她弟。

[ 本帖最后由 scarecrowhoi 于 2009-10-23 19:10 编辑 ]

作者: 不灭的杂兵 时间: 2009-10-23 20:55

また、今回の『機動戦士ガンダムUC』のメディア展開の特長は、海外向けの同時展開も
行うことである。バンダイビジュアルが発売する Blu‐Ray Disc（BD）は日本語と英語の吹替えを
同時収録するほか、日本語、英語、フランス語、スペイン語、中国語の5ヶ国語の字幕を
つけて発売する。また、 DVDにも日本語音声のほかに日英双方の字幕がつけられる。

この5ヶ国語で世界のアニメ市場の大半がカバー出来るとみられる。日本でのテレビ放映や
映像パッケージが先行しない同時期発売とすることで、海外の海賊版DVD、インターネット
海賊版の牽制に大きな力を発揮するとみられる。

BD日英双配，日、中、英、法、西五种字幕

作者: THE-O 时间: 2009-10-23 21:01

鼓励大陆，港澳台都能同步支持BANDAI的事业么

作者: 卡缪 时间: 2009-10-23 23:02

字幕组悲剧了。

作者: 巴巴利中尉 时间: 2009-10-24 00:31

居然有中文字幕...SUNRISE的触手终于伸向华人市场了

作者: Aeolides 时间: 2009-10-24 06:58

- -看来明年有得等了

作者: freedomzxt 时间: 2009-10-24 09:27

严重怀疑天朝会不会批

作者: hanliang 时间: 2009-10-24 10:58

港澳台地区而已，高达引进的路还很长（需要么？

）

作者: THE-O 时间: 2009-10-24 11:03

也就BD才有中文字幕，

作者: rage 时间: 2009-10-24 11:09

人家哈利中尉只是戴了个大墨镜而已这就给人扔进面具军团啦？

作者: 老鼠吃猫 时间: 2009-10-24 11:56

没看错吧，竟然有中文字幕。。。

作者: urusai 时间: 2009-10-24 14:07

咱不要中文字幕！咱要中文吹替~~~

作者: シェリー 时间: 2009-10-24 14:41

字幕就算译名不同好歹基本都还能看得懂，来个方言吹替怎么办

作者: lowegule 时间: 2009-10-24 16:57

QUOTE:

原帖由 rage 于 2009-10-24 11:09 发表

人家哈利中尉只是戴了个大墨镜而已这就给人扔进面具军团啦？

裤袜脱落大尉同理

作者: 63123719 时间: 2009-10-24 18:17

面具男啊还有要2月出好慢啊

作者: WRL1911 时间: 2009-10-24 20:25

等啊等，不过严重怀疑中文字幕的质量……

作者: weiting700 时间: 2009-10-24 21:39

QUOTE:

原帖由 rage 于 2009-10-24 11:09 发表

人家哈利中尉只是戴了个大墨镜而已这就给人扔进面具军团啦？

我感觉除了修巴鲁兹那种超级忍者外，他就是最强高达假面了

作者: SONIC668 时间: 2009-10-24 23:06

以后的都带中文字幕吧

作者: Ulyanovsk 时间: 2009-10-24 23:22 标题: 回复 #30 SONIC668 的帖子

收购字幕组人员行动的起点

作者: zeek 时间: 2009-10-25 10:43

且看翻译如何，别回顾历史时候汤氏家族满天飞就行。。。

作者: 123y 时间: 2009-10-25 12:06

bd党有福了

作者: nicksu 时间: 2009-10-25 18:11

有的等了

作者: 不灭的杂兵 时间: 2009-10-25 20:42

小说版文库化决定

作者: mess 时间: 2009-10-26 13:35 标题: 回复 #10 5inlove 的帖子

恐怖的面具男们

PS:英语版应该配上德语吧！！！

[ 本帖最后由 mess 于 2009-10-26 13:37 编辑 ]

作者: 哈雷路亚 时间: 2009-10-26 18:59

明年2月，好难等啊

作者: 71717171 时间: 2009-10-31 03:22

二月啊。。。大哥。。。

作者: ZATE 时间: 2009-10-31 06:31

连忍者都算，那紫色老太婆也算吧

那就少三个了

作者: 伊波健 时间: 2009-10-31 13:56 标题: 回复 #39 ZATE 的帖子

老太婆不是面具“男”啊

作者: shinwys 时间: 2009-11-4 11:33

不知道官方的中文字幕翻译得怎么样

作者: ACE隶属PLA 时间: 2009-11-7 17:28

QUOTE:

原帖由 urusai 于 2009-10-24 14:07 发表

咱不要中文字幕！咱要中文吹替~~~

劳资不要中文吹替！劳资要中文字幕!!!

作者: 死死三藏 时间: 2009-11-8 16:35

蓝色命运什么时候才有唉，菜鸟问下科瓦特罗右边那个面具男是谁啊？

作者: clayclee 时间: 2009-11-8 17:38 标题: 回复 #43 死死三藏的帖子

铁假面（好名字！

），F91里面的大BOSS

作者: ACE-K06-MOON 时间: 2009-11-8 18:13

这么一说...蛋蛋第一季没面具男啊...

欢迎光临机动战士联盟MSL (http://123.1.189.140:8080/)