憎恨之赤灯
With blood and rage of crimson red,
Ripped from a corpse so freshly dead,
Together with our hellish hate,
We'll burn you all...
贪婪之橙灯
恐惧之黄灯
In blackest day, in brightest night,
Beware your fears made into light
Let those who try to stop what's right,
Burn like his power...
Sinestro's might
That is your fate
勇毅之绿灯
誓言：主角们比较大牌，相当不团结，各念各的经。
这条是Hal的，具有一定预言性质：
In brightest day, In darkest night,
no evil will escape my sight.
Let those who worship evil's might,
beware my power
-green lantern's light!
Arkkis Chummuck：
"For honor, duty, freedom, right,
I wield the power of Lantern's light;
All good rejoice, all evil flee,
For that power resides with me."
John Stewart ：
"In brightest day, in blackest night,
No evil shall escape my sight,
Let those who worship evil's might,
Beware my power,
Green Lantern's light! "
Katma Tui ：
"In brightest day, in blackest night,
No evil shall escape my sight,
Let those who worship evil's might,
Beware my power,
Green Lantern's light! "
KILOWOG："In brightest day, in blackest night,
No evil shall escape my sight! "
Kyle Rayner ：无
TOMAR RE：
"And I shall shed my light over dark evil,
For the dark things cannot stand the light,
The light of the Green Lantern! "
希望之蓝灯
In Fearful Day, in Raging Night
With Strong Hearts Full Our Souls ignite
When All Seems Lost in the War of Light
Look to the Stars...
For Hope Burns Bright!
友爱之靛灯
誓言：暂无
爱恨之紫灯
For hearts long lost and full of fright,
For those alone in Blackest Night,
Accept our ring and join our fight.
Love conquers all...
With Violet Light
黑灯（目前性质还是不明）誓言：
The Blackest Night falls from the skies...
...the darkness grows as all light dies...
...we crave your hearts and your demise...
...by my Black Hand-- the dead shall rise!作者:
aker 时间: 2011-5-16 16:58
In brightest day ， In blackest night
白日苍苍，黑夜茫茫；
no evil shall escape my sight
魑魅魍魉，无所遁藏；
Let those who worship evil's might
邪徒奸党，惧吾神光；
Beware my power, green lantern's light!
绿灯长明，永放光芒！
红灯誓言：
With blood and rage of crimson red,
滚烫热血猩红怒,
Ripped from a corpse so freshly dead,
取自未寒尸骨处.
Together with our hellish hate,
深仇大恨烹肺腑,
We'll burn you all--That is your fate!
铸得汝辈黄泉路!
黄灯誓言：
黑昼茫茫，白夜朗朗；
异徒乱党，惧吾神光；
怖火焚葬，逆我者亡；
恐惧为源，塞氏威权！
紫灯誓言：
惊怕迷惘两心连，
至黑之夜难独眠，
纤指入戒换妆颜，
世间孤爱紫光填！
蓝灯誓言：
怀惧日，泛痛夜，
熊熊心火退凛冽，
众皆失于战火劫，
仰望星空——
希望之光永不灭！
橙灯誓言：
I'll cheat, steal or cut in line
我将为欺骗,偷窃和伤害奋斗终身
what ever in takes to get what's mine, even if it be thine.
不择手段，获取该属于我的东西，即使那是您的
Let those who think me not malign be ware of my avarice，orange lantern's shine。
让那些认为我没有恶意的人，小心我的贪婪为橙灯服务
木有翻译版么？还是觉得绿灯翻过来的誓言更给力啊……